Textbeispiele

• Doch bei diesem Spiel können alle mitspielen – was die Weltwirtschaft mit Zöllen belastet, die vermutlich allen wehtun,ohne das Wachstum zu beleben.
  ولكن من الممكن أن يمارس الجميع هذه اللعبة، فيختنق الاقتصادالعالمي بالتعريفات التي من المرجح أن تلحق الأذى بكافة الأطراف فيحين تفشل في إحياء النمو.
• Ach, warum muss ich dir wehtun?
  لماذا تدفعيني ياعزيزتي لقول أشياء ستكرهيني بسببها
• Nicht, wenn du mich lieb hast! Ach, warum muss ich dir wehtun?
  لماذا تدفعيني ياعزيزتي لقول أشياء ستكرهيني بسببها
• Aber lhr Zahn soll auch nicht wehtun.
  لا اريد لسنك ان يؤلمك
• Lass nicht zu, dass sie ihr wehtun!
  لا تدعهم يأذونها
• - Tun Sie ihr nicht weh. - Waschen werd ich sie, nicht ihr wehtun!
  ! لا تآذيها - آذيها، لا شيء، غسلها أشبه بذلك -
• Wollt ihr mir wehtun?
  أنت لن تآذيني؟
• Es wird dir mehr wehtun als mir.
  ستؤلمك أكثر مما ستؤلمنى
• Aber er sollte doch wissen, dass ich ihm nicht wehtun will.
  لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ أنا لا أُريدُ الخَطوة عليه.
• Ich wollte niemandem wehtun.
  أنا لَمْ أَقْصدْ الإيذاء أي واحد.

Synonyme

• verletzen, wehtun

Beispiele

• Er berät sich oft mit ihnen, bevor er sägt und schneidet, damit sie rechtzeitig wissen, wo es wehtun wird., In seine Erklärungen hat der Bundespräsident ein paar Stacheln eingepflanzt, die besonders den Sozialdemokraten wehtun., Der Unterschied ist nur: Røkke würde ein eventueller Verlust der Warnowwerft kaum wehtun., Er wird ihnen wehtun müssen., "Es würde nur wehtun im Hinblick auf Neuverpflichtungen im nächsten Sommer.", "Strafe muss wehtun., Celle - Wissen kann wehtun, sehr weh., Wenn die Konjunktur wieder anzieht, wird der Druck zu Reformen, die wehtun, geringer sein., Auf trockener Erde kann man vor Wut trampeln, bis einem die Füße wehtun (und glauben, es hat der Erde genauso wehgetan)., Er wollte wehtun, deswegen hat er nicht nur über das Judentum der Hauptfigur, sondern auch über das Privatleben des Ehrl-König geschrieben.

leftNeighbours

• niemandem wehtun, richtig wehtun, keinem wehtun, wirklich wehtun, manchem wehtun, sehr wehtun, gegenseitig wehtun, niemanden wehtun, am meisten wehtun, noch heute wehtun

wordforms

• wehtut, wehtun, wehgetan, wehzutun, wehtat, wehtue, wehtaten, wehtäte, wehtust, wehtatest, wehtatet, wehtuest, wehtuen, wehtuet, wehtätest, wehtäten, wehtätet, wehtuend