Textbeispiele

• Er war nach dem Training vollkommen verschwitzt
  كان متعرقاً تماماً بعد التمرين
• Ich fühle mich immer noch verschwitzt, obwohl ich gerade geduscht habe
  أشعر بأنني ما زلت متعرقًة، رغم أنني استحممت للتو
• Meine Kleidung ist immer verschwitzt nach dem Laufen
  تكون ملابسي دائماً متعرقة بعد الجري
• Es ist normal, nach dem Sport verschwitzt zu sein
  من الطبيعي أن تكون متعرقًا بعد ممارسة الرياضة
• Sie sehen ein wenig verschwitzt aus, ist alles in Ordnung?
  تبدو متعرقًا قليلاً، هل كل شيء على ما يرام؟
• - Was hast du denn? - Deine Hand ist verschwitzt.
  - ماذا؟ -هل تعرقت يداك؟
• Da lass ich mir doch kein schlechtes Gewissen machen, von einem verschwitzten kleinen Mann!
  احبك وداعا
• War nur 'n Versuch. Wieso bist du so rot und verschwitzt?
  أيعني هذا بأن نفس الشيء الذي حصل بانجلترا حصل بأمريكا ؟
• Ein großes, verschwitztes Bündel Geld.
  مبلغ كبير من المال
• Mein Mitbewohner hat's verschwitzt. Ich ersteche ihn später.
  سأطعن شريكى حتى الموت حتى لا يؤخر عنى الرسائل
• Sie sehen heute wieder kahl und verschwitzt aus!
  تبدو أصلعا ومعرقا
• Ich zieh mich nur kurz um. Ich bin vom Rollerboogie ganz verschwitzt.
  ارجو المعذرة سأبدل ملابسي هذه البدلة الضيقة جعلتي اتصبب عرقا
• - Verschwitzt. - Ha ha.
  تتعرّق
• - Schön, dich zu sehen. - Verschwitzt.
  عليك أن تريني أنك تحبها
• Ich hab den Sonnenuntergang auf ihrer neuen Terrasse verschwitzt.
  فاتني أول غروب معها على طابقها الجديد

Synonyme

• vergessen, entfallen, übersehen, feucht, versäumen, verschwitzt, entschwinden, verlernen, schweißtriefend, verschwitzen

Beispiele

• Als er in der Wohnung war, verschwitzt und außer Atem, hat er eine Geschichte daraus gemacht. in den Hörer schreit und sofort wieder auflegt - ist das der Echte?, Der radelt derzeit verschwitzt durch die Sonne und löscht seinen Durst mit einer Coke light, dass die Damen im Büro beim Kurierdienst sogleich eine ganze Palette ordern., Der simple Kontrast zwischen coolen Schnöseln (Danny Bruder, Angelika Sautter, Wuzi Khan) und dem verschwitzt stammelndem Woyzeck (Stefan Kolosko) ist fast die einzige Idee dieser Inszenierung., Die hätte in ihrem Verfolgungswahn den Hund auf den Fremden gehetzt; verängstigt und verschwitzt habe der Dicke auf der Gendarmerie um Beistand gebeten., Zuletzt kummt ganz verschwitzt un matt, Und doch kann ich diese Laune gar nicht benützen und kann nur nach Hause gehn, denn ich habe Gesicht und Hände schmutzig und verschwitzt, das Kleid fleckig und staubig, die Geschäftsmütze auf dem Kopfe und von Kistennägeln zerkratzte Stiefel., Nun ist's ja verschwitzt., Hier ist kein Platz mehr, sich erschöpft, verschwitzt und schmuddelig vom Dreck der Straßen in irgendwelche abwaschbaren Polster fallen zu lassen, um gemütlich zu "futtern wie bei Muttern"., An der Bar lehnt mit gelöster Krawatte, leicht verschwitzt noch der Großherzog von Karasek, umlagert von seinen getreuesten Feinden., Junger Mann hat rote Haare, trägt kurze Hosen und ist verschwitzt: "Entschuldigen Sie, daß ich Sie belästige.

leftNeighbours

• völlig verschwitzt, total verschwitzt, ganz verschwitzt, leicht verschwitzt

rightNeighbours

• verschwitzt abgekämpft, verschwitzt verdreckt, verschwitzt bei der Arbeit, verschwitzt verliert

wordforms

• verschwitzt, verschwitzten, verschwitzte, verschwitzter, verschwitztes, verschwitztem, verschwitzen, verschwitze, verschwitzend, verschwitztet, verschwitztest, verschwitzet, verschwitzest