Textbeispiele

• Wo ist der Hebel, um die Motorhaube zu öffnen?
  أين يقع المقبض لفتح كبوت السيارة؟
• Die Motorhaube meines Autos ist kaputt.
  كبوت سيارتي مكسر.
• Bitte öffnen Sie die Motorhaube.
  من فضلك، افتح كبوت السيارة.
• Die Motorhaube des Autos ist aus Stahl gefertigt.
  كبوت السيارة مصنوع من الصلب.
• Die Farbe auf der Motorhaube hat begonnen zu verblassen.
  بدأ اللون على كبوت السيارة في التلاشي.
• Vor einem Jahrzehnt verglich Alan Greenspan seine Problemeim Bereich des Währungsmanagements mit dem Fahren eines neuen Autos, das plötzlich liegen bleibt und bei dem man, wenn man die Motorhaube öffnet, nichts mehr von dem, was man vor sich sieht,versteht.
  منذ عقد من الزمان شبه ألان غرينسبان المشاكل التي تواجهه فيإدارة العملية النقدية بالمشاكل التي تواجه من يقود سيارة جديدة، كأنيوقفها فجأة عن دون قصد، أو أن يرفع غطاء المحرك فلا يفهم أي شيء ممايراه.
• - Die Motorhaube. - Die ist bestellt.
  غطاء معدني - لقد اخذنا غطاء معدني جديد في الطلب -
• Hinten steht ein Cutlass 442. Treiben wir es auf der Motorhaube.
  بإمكاننا تفكيك وتلميع السقف ماقولك؟
• Treiben wir es auf der Motorhaube.
  بإمكاننا تفكيك وتلميع السقف ماقولك؟
• Oh, glaub' mir, ich würde ein wenig Reisekrankheit jederzeit... gegen eine Kugel in der Motorhaube eintauschen.
  صدّقني، أفضّل الغثيان على تلقّي رصاصة قاتلة دائماً
• Machst du die Motorhaube auf?
  تريد فتح الغطاء؟
• Er sprang runter auf meine Motorhaube.
  فققز مباشرة من النافذة تحت سيارتى
• Würden Sie bitte die Motorhaube aufmachen? Danke.
  افتح غطاء المحرك من فضلك شكرأ
• - Die Motorhaube. - Natürlich.
  - غطاء المحرك -بالتأكيد
• Und unter der Motorhaube eine Frittiermaschine mit Einspritzverfahren und doppeltem Fettabzug.
  فأنها تحتوى على المقلاة الفرنسية المزودة بصمام اضافى لحقن الوقود

Beispiele

• Die markante Front mit breitem Kühlergrill, großflächigen Scheinwerfern und konturierter Motorhaube wirkt sehr solide., Kein Wunder, wie ein Blick unter die Motorhaube zeigt., Hier zeichnete Fiat- und Ferrari-Hausdesigner Pininfarina verantwortlich, der ebenfalls die aktuellen Stilmerkmale durch ein V-Profil auf der Motorhaube und den Doppelscheinwerfern herausarbeitete., Besonders auffällig ist die Alfa-typische Kühlermaske mit dem dreieckig geformten "Cuore Sportivo" (Sportler-Herz), das durch die zulaufenden Sicken auf der Motorhaube nun noch stärker betont wird., Typisch dafür sind die klaren Linien sowie die prägnante Ausformung der Motorhaube mit neu gestaltetem Chromgrill., Eine neu gestaltete Frontpartie mit Klarglasscheinwerfern sowie zwei Sicken auf der Motorhaube und die neu gestalteten Rückleuchten zitieren die Formensprache des Coupés., Die BMW-Niere wurde noch breiter gequetscht als bislang und die Konturierung der Motorhaube ist nun einen Tick markanter, was auch für die Grafik des Stoßfängers und der integrierten Lufteinlässe gilt., Neben der Limousine gibt es auch einen Combi, unter dessen Motorhaube der 1,2-Liter-Benziner mit 47 kW (64 PS) arbeitet., Von diesem Fallschirm wiederum projizierten Punktstrahler Lichteffekte auf die Motorhaube des Autos., Entsprechend finden sich unter der Motorhaube auch die Triebwerke, die bereits im Fiesta zum Einsatz kommen.

leftNeighbours

• konturierten Motorhaube, abfallende Motorhaube, langen Motorhaube, aufgeklappter Motorhaube, wuchtige Motorhaube, heruntergezogene Motorhaube, lange Motorhaube, langer Motorhaube, kantigen Motorhaube, geschwungene Motorhaube

rightNeighbours

• Motorhaube geschleudert, Motorhaube arbeitet, Motorhaube eines, Motorhaube Kotflügel, Motorhaube geöffnet, Motorhaube seines, Motorhaube öffnen, Motorhaube nicht richtig, Motorhaube ausgeprägte, Motorhaube integriert

wordforms

• Motorhaube, Motorhauben