Textbeispiele

• Die Geschwindigkeitsbeschränkung auf Autobahnen beträgt in der Regel 130 km/h.
  تحديد السرعة على الطرق السريعة عادة ما يكون 130 كيلومترا في الساعة.
• In Wohngebieten wird die Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/h gesetzt.
  في المناطق السكنية، يتم تحديد السرعة بـ 30 كيلومترا في الساعة.
• Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkung, um Unfälle zu vermeiden.
  يرجى مراعاة تحديد السرعة لتجنب الحوادث.
• Die Polizei wird die Einhaltung der Geschwindigkeitsbeschränkung kontrollieren.
  سوف تتحقق الشرطة من الالتزام بتحديد السرعة.
• Überschreiten Sie niemals die Geschwindigkeitsbeschränkung, es ist zu Ihrer eigenen Sicherheit.
  لا تتجاوز تحديد السرعة أبدا، فهو لسلامتك الخاصة.
• Anschließend stellte die Stadt an Geschwindigkeitsbeschränkungen erinnernde Schilder auf, die Fußgängern kenntlich machen, dass sie sich etwa in einer Zoneaufhalten, wo sie 10 Mal pro Stunde lächeln sollen.
  ثم علقت المدينة لافتات تشبه اللافتات التي تمنع تجاوز سرعةمعينة، إلا أنها تحمل عبارات تخبر المارة المترجلين أنهم، على سبيلالمثال، في "منطقة العشر ابتسامات في الساعة".
• Genauso gut könnte man sagen, dass wir die Geschwindigkeitsbeschränkungen für Autos auf fast Null herabsetzenmüssen, weil viele Menschen durch überhöhte Geschwindigkeit ums Leben kommen. Diese Beschränkungen werden aber nichtfestgesetzt, weil wir wissen, dass die Kosten schneller Autos gegendie Vorteile einer mobilen Gesellschaft abgewogen werdenmüssen.
  فما الذي يمنعنا من الزعم بأنه ما دام العلم قد أثبت أنالسيارات عالية السرعة تقتل العديد من الناس فلابد وأن نخفض حدودالسرعة إلى الصفر تقريباً. غير أننا لم نفعل ذلك لأننا ندرك أنالتكاليف المترتبة على السيارات عالية السرعة لابد وأن توزن في مقابلالفوائد المترتبة على قدرة المجتمع على الحركة.
• Geschwindigkeitsbeschränkung in der Hauptstraße. Geschwindigkeitsbeschränkung in der Hauptstraße.
  !هومر) ، لا) لا يمكنني أن أتربّح من ظاهرة إلهية

Beispiele

• Wer im Reich der Gedanken unterwegs ist, kann ebenso gut zu den Sternen wie in ferne Zeiten reisen - ganz ohne Fahrkarte und Geschwindigkeitsbeschränkung., Mühelos überschreitet der Tachometerzeiger die 200er-Marke, dann kommt die nächste Geschwindigkeitsbeschränkung., Überhaupt, gibt es hier nicht eine durchgehende, sinnlose Geschwindigkeitsbeschränkung von 100 km, schon kurz seit der Wiedervereinigung, aus womöglich Trittinscher Nachhaltigkeit niemals infrage gestellt?, Grund dafür: Direkt hinter der Landesgrenze Bremen wird die in der Hansestadt auf Autobahnen geltende Geschwindigkeitsbeschränkung von 120 km/h aufgehoben - zudem verläuft die Strecke schnurgerade., Fraglich ist allerdings, ob er von einer Aufhebung der Geschwindigkeitsbeschränkung hätte ausgehen dürfen., Laut einer Untersuchung des Kuratoriums für Verkehrssicherheit werden in den Gegenverkehrsbereichen mit einer Geschwindigkeitsbeschränkung von 60 km/h oft Fahrzeuge mit 100 km/h gemessen., Denn, so der ADAC: Weist ein Baustellenschild samt Geschwindigkeitsbeschränkung auf Straßenarbeiten hin und ist das Ende der Baustellenstrecke klar erkennbar, dürfen Autofahrer danach wieder auf normales Tempo beschleunigen., Deshalb galt zunächst eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 60 Stundenkilometern, zwei Tage vor dem Unglück aber war wieder volle Fahrt erlaubt., Die Geschwindigkeitsbeschränkung soll jedoch schon bald aufgehoben werden, weil die Fahranfänger damit nicht nur "ein Verkehrshindernis darstellen", wie Schubert sagt., Auch die Hersteller raten per Bedienungsanleitung zur freiwilligen Geschwindigkeitsbeschränkung - um sich gegen mögliche Schadensersatzklagen abzusichern.

leftNeighbours

• freiwilligen Geschwindigkeitsbeschränkung, eine Geschwindigkeitsbeschränkung, allgemeine Geschwindigkeitsbeschränkung, an die Geschwindigkeitsbeschränkung