arabdict

Ich fühle eine extreme Übermüdung nach der Arbeit.

أشعر بشدة التعب بعد العمل.
Die Ärzte sagten, dass meine Übermüdung auf meinen schlechten Schlaf zurückzuführen ist.

قال الأطباء إن شدة التعب التي أشعر بها هي نتيجة لنومي السيء.
Die Übermüdung kann zu gesundheitlichen Problemen führen.

يمكن أن تؤدي شدة التعب إلى مشاكل صحية.
Er konnte wegen Übermüdung nicht mehr weiterfahren.

لم يتمكن من الاستمرار في القيادة بسبب شدة التعب.
Nach einem langen Tag führt nichts schneller zu Übermüdung als körperliche Anstrengung.

بعد يوم طويل، لا شيء يسبب شدة التعب أكثر من الجهد البدني.

Schwäche, Erschöpfung, Ermüdung, Unwohlsein, Schwachheit, Mattigkeit, Übermüdung, Ermattung, Entkräftung, Kraftlosigkeit

Kindheit und Jugend waren von nächtlichem Juckreiz und Übermüdung, aber auch von zahlreichen Einschränkungen überschattet, vor allem beim Essen, bei der Auswahl der Kleidung und der Körperpflege., Gewitter, Sauerstoffmangel und Übermüdung hatten Fossett zuletzt im August vergangenen Jahres gezwungen, den Versuch einer Weltumrundung abzubrechen. nach dem Start in Australien war er in Südbrasilien gelandet., Ein Hauptgrund für Unfälle ist neben mangelnder Erfahrung mit Fernstrecken bei vielen Autofahrern leider immer wieder Übermüdung., Daß es nicht eher bemerkt wurde, daran trug der Mann schuld, welcher die Wache hatte und aus Übermüdung eingeschlafen war., "Wodurch haben Sie sich die Übermüdung zugezogen?, Brandhaus drückte auf den Knopf seines Phonographen, und man hörte die Bassstimme eines ältere Mannes: "Mein Sohn Siemens konnte gestern wegen Übermüdung der Armmuskeln seine Schularbeiten nicht machen., Fortwährende Bewegung, ohne Übermüdung, erhält den Körper gesund, und die stete Veränderung in schöner freier Natur, hat dieselbe stärkende Wirkung auf den Geist., Die ermatteten Augen hatten nur nicht die Kraft gehabt, sich länger offen zu halten; die Willenskraft, der Widerstand war von der Übermüdung gelähmt gewesen., Schon vor Übermüdung konnt' er nicht schlafen., Es war wohl Übermüdung, die ihn unfähig machte, sich zu verstellen.