-
Die Antriebswelle ist ein wichtiger Bestandteil des Autos
العمود التدوير هو جزء مهم من السيارة.
-
Der Mechaniker reparierte die fehlerhafte Antriebswelle
قام الميكانيكي بتصليح عمود التدوير الخاطئ.
-
Die Antriebswelle sorgt für die Übertragung des Drehmoments vom Motor zu den Rädern
يوفر عمود التدوير نقل عزم الدوران من المحرك إلى العجلات.
-
Die Antriebswelle kann bei starkem Verschleiß ausgetauscht werden
يمكن استبدال عمود التدوير في حالة البلى الشديد.
-
Die Antriebswelle muss regelmäßig gewartet werden, um ein reibungsloses Fahren zu gewährleisten
يجب صيانة عمود التدوير بانتظام لضمان القيادة السلسة.
-
Jet Turbinen haben eine zentrale Antriebswelle.
محركات الطائرة النفاثة بها عمود وسطي متزن مع لحام في المقدمة والخلف
-
Nein, ich brauche Werkzeuge für eine gebrochene Antriebswelle.
كلا، أحتاج أدوات لإصلاح عمود تدوير مكسور
-
Ripley, die Antriebswelle ist gebrochen! Du zermalmst nur das Metall! Komm schon, beruhige dich.
ريبلى" عطلت المحور المستعرض عندما تسرعين يحتك المعدن
-
Jet Turbinen haben eine zentrale Antriebswelle.
المحركات النفاثة لها عمود مركزى يجب أن يوازن بالإضافة إلى السدادات الحاملة فى الأمام والخلف
-
Das Problem ist die Antriebswelle.
المشكلة في حوض المحرك
-
Also, wir werden Ihre Kreuzgelenke ersetzen, aber es ist Ihre Antriebswelle, also liegt es an Ihnen.
إذًا، مفاصل المحرك، يجب علينا أن نستبدلهم لكنه حوض محركك، لذا القرار قرارك
-
Ja, es ist meine Antriebswelle.
أجل، إنه حوض محركي
-
Nach wenigen Durchgängen riss die Antriebswelle., Ein Mann wie Ullrich mit einem Idealgewicht von 73 Kilo bringt, übertragen ins Mechanische, eine höhere Nettoleistung an der Antriebswelle als ein Leichtgewicht wie Pantani., Messing, Nickel, Quarz, Elfenbein und Ebenholz, und daß das Herzstück eine geheimnisvoll flimmernde spiralenförmige Antriebswelle aus Quarz sein soll., Kleinschmidt und Schulz riss auf der siebten Etappe die Kardanwelle, die Antriebswelle für Hinter- und Vorderachse., Auch eine Antriebswelle im Ford Siesta wird in rissfreier Laserstrahltechnik im Werk Düren um 100 Prozent günstiger hergestellt als in herkömmlicher Manier., Eine offenbar defekte Antriebswelle am Prost stoppte den Mönchengladbacher in Runde 30. Sein Ortsrivale Nick Heidfeld kam im Sauber mit einer Runde Rückstand als Elfter ins Ziel., Im Gespräch fragt sich der Zuhörer, ob er jemals schöner über Motoren, Getriebe, Gelenkwelle, Hinterachsengetriebe und Antriebswelle erzählt bekam., "Er war die Antriebswelle, die jetzt Angeklagten waren nur die Zahnrädchen", bilanzierte Verteidiger Andreas von Mariassy., Die Literatur des Begehrens hat ihre Sprache verändert, aber ihre Antriebswelle noch nicht ausgetauscht., In Barcelona brach seine Antriebswelle - Platz 5 futsch.