Textbeispiele

• Die Zellmembran ist die Barriere zwischen einer Zelle und ihrer Umgebung.
  الغشاء الخلوي هو الحاجز الذي يفصل بين الخلية وبيئتها.
• Die Zellmembran besteht aus Proteinen und Lipiden.
  تحتوي الغشاء الخلوي على البروتينات والدهون.
• Die Zellmembran reguliert den Transport von Stoffen in die und aus der Zelle.
  تقوم الغشاء الخلوي بتنظيم المواد التي تدخل وتخرج من الخلية.
• Die Sensitivität der Zellmembran spielt eine wichtige Rolle bei der Reaktion von Zellen auf äußere Signale.
  حساسية الغشاء الخلوي تلعب دورا هاما في الاستجابة الخلوية للإشارات الخارجية.
• Die Zellmembran ist ein wesentlicher Bestandteil aller lebenden Zellen.
  الغشاء الخلوي هو مكون أساسي في جميع الخلايا الحيوية.
• Um beispielsweise mit toxischen Medikamenten fertig zuwerden, kann eine Krebszelle ihre DNA- Reparaturrate erhöhen oderdas Medikament aktiv durch die Zellmembran aus der Zellebefördern. Im Falle zielgerichteter Therapien, wo Medikamenteauf molekulare Signalwege einwirken, die für Vermehrung undÜberleben notwendig sind, kann sich eine Zelle durch Aktivierungoder Verfolgung alternativer Möglichkeiten anpassen.
  على سبيل المثال، قد تزيد الخلية السرطانية من معدل إصلاحالحمض النووي أو تلفظ العقار عبر غشاء الخلية بنشاط. وفي العلاجاتالمستهدف، حيث تتداخل العقاقير مع الإشارات الجزيئية اللازمة للتكاثروالبقاء، فقد تتكيف الخلية من خلال تفعيل أو سلوك مساراتبديلة.
• In grossen Teilen der Hirnmasse belagern zähflüssige Plaques die Neuronen von ausserhalb der Zellmembranen und knotige Zotteln verstümmeln Transporte von Mikrotubuli vom Innern der Zellen.
  ,بعد الكثير من التفكير بالعقل" صفائح لزجة تستحث خلاياه العصبية "من خارج غشاء الخلية والعقد المتشابكة"
• Oh, außer, dass ich die exponentielle Wachstumsperiode der virulenten Organismen aussitzen muss, die durch meine Zellmembran-Ausstuelpungen in meinen Stoffwechselkreislauf stroemen ... zufriedenstellend.
  كيف الأحوال ؟ ما عدا انتظار انتهاء فترة النموّ الهائل للكائنات الحية الخبيثة المتحشدة بجسدي وزغيبات دَمي وإلا فأنا بخير تماماً

Beispiele

• Bei einem anderen Verfahren erzeugten Stromstöße eine Öffnung in der Zellmembran., Das Laserlicht schießt ein Loch in die Zellmembran und öffnet somit kurzzeitig ein Tor für das fremde Erbgut., Diese haben eine Art Empfänger, ein Protein, das in der Zellmembran auf meine Signale wartet., In der Zelle hingegen wurde diese für die Funktion des Proteins nicht mehr benötigte Signalsequenz bei der Passage einer Zellmembran vom eigentlichen Protein getrennt., Diese Zellen haben eine wichtige Aufgabe bei der Immunantwort des Körpers: Sie markieren eingedrunge Krankheitserreger mit spezifischen Proteinen - den Komplementproteinen -, die wiederum deren Zellmembran zerstören., Oder man fügt an ein Ende ein kleines Stück an, damit das Protein an die Zellmembran gebunden bleibt., Die dabei vorauszusetzenden Empfindlichkeitsleistungen zur Wahrnehmung von "Schwer"-Kräften, vermutlich durch Elemente der Zellmembran, sind schier unglaublich., Durch diese winzigen Poren in der Zellmembran gelangen Natrium-Ionen ins Innere der Zelle und laden sie positiv auf., So blockiert ein Vireneiweiß den Transport der Bausteine für das äußere Zucker-Peptid-Gerüst durch die Zellmembran., Damit der Schutz effektiv bleibt, müssen Zellmembran und Zucker-Peptid-Hülle ständig mit den entsprechenden Bausteinen versorgt werden.

rightNeighbours

• Zellmembran hindurch, Zellmembran einbauen, Zellmembran steuert, Zellmembran gebunden, Zellmembran nach außen, Zellmembran sogenannte, Zellmembran verbunden

wordforms

• Zellmembran, Zellmembranen