Textbeispiele

• Die Blutzellen sind für den Transport von Sauerstoff und Nährstoffen im Körper verantwortlich.
  تتولى خلايا الدم مهمة نقل الأكسجين والمواد المغذية في الجسم.
• Es gibt verschiedene Arten von Blutzellen, einschließlich roter und weißer Blutzellen.
  هنالك أنواع مختلفة من خلايا الدم، بما في ذلك خلايا الدم الحمراء والبيضاء.
• Die Lebensdauer einer roten Blutzelle beträgt etwa 120 Tage.
  تبلغ العمر الافتراضي لخلية الدم الحمراء حوالي 120 يومًا.
• Weiße Blutzellen spielen eine wesentliche Rolle in unserem Immunsystem.
  تلعب خلايا الدم البيضاء دوراً أساسياً في نظامنا المناعي.
• Rote Blutzellen transportieren Sauerstoff von der Lunge zu allen Zellen des Körpers.
  تنقل خلايا الدم الحمراء الأكسجين من الرئة إلى جميع خلايا الجسم.
• Blut ist ein komplizierter Mix aus Plasmaproteinen, roten Blutzellen, Blutplättchen und weiteren zellulären Bestandteilen.
  إن الدم عبارة عن حساء معقد من بروتينات البلازما، وخلاياالدم الحمراء، والصفائح الدموية، والمكونات الخلوية الأخرى.
• Sie fanden heraus, dass freies Hämoglobin aus Menschen-oder Kuhblut oder auch aus genetisch veränderten Quellen, wenn esvon alternden Zellen isoliert wird, verjüngt, chemisch stabilisiertund als Blut-„ Ersatz“ injiziert werden kann, der Sauerstoff ebensoeffektiv transportieren kann wie echte Blutzellen, aber nur fürviel kürzere Zeit.
  ووجد الباحثون أن الهيموجلوبين الحر، عندما يعزل عن الخلاياالشائخة ــ سواء كان مستخلصاً من دم البشر أو الأبقار أو من مصادرمهندسة وراثيا ــ يصبح من الممكن تجديد شبابها، وتثبيتها كيميائيا،وإعادة حقنها باعتبارها "بديلاً" للدم يمكنه حمل الأكسجين بنفس كفاءةخلايا الدم الحمراء، ولكن لفترة أقصر كثيرا.
• Tatsächlich ist das Hämoglobin bei fast allen Lebewesen inroten Blutzellen eingekapselt, die den Körper vor den negativen Effekten des Proteins schützen (und gleichzeitig das Hämoglobin vorden Verdauungsenzymen des Körpers).
  والواقع أن الهيموجلوبين، في كل الكائنات الحية تقريبا، يكونمغلفاً بخلايا الدم الحمراء، التي تحمي الجسم من التأثيرات السلبيةللبروتين (وبالتالي، تحمي الهيموجلوبين من إنزيمات الهضم فيالجسم).
• Außerhalb roter Blutzellen wird das „gute“ zweiwertige Eisen – die einzige Form, die Sauerstoff transportieren kann –unkontrolliert oxidiert und bildet eine „schlechte“ dreiwertigeoder „hässliche“ vierwertige Form des Hämoglobins.
  وخارج خلايا الدم الحمراء، يتأكسد الحديدوز (حديد ثنائيالتكافؤ) "المفيد" ــ الشكل الوحيد القادر على حمل الأكسجين ــ علىنحو يتعذر كبحه ليتحول إلى الأشكال الضارة والمؤذية من الهيموجلوبينمثل الحديديك (حديد ثلاثي التكافؤ) والفيريل.
• Was verursacht Synästhesie, viele rote Blutzellen, Herzrasen und Panikattacken?
  ما لم يعد بإمكاني هو القيام بعملي دون تعطيلك الدائم لي
• Dann wären mehr rote Blutzellen vorhanden.
  سيكون تعداد الكريات الحمر أعلى بكثير
• Wenn der Patient ein Kopftraume hätte, würden weiße Blutzellen nur darauf hindeuten, dass er ein Kopftrauma hat.
  حين يصابُ المريضُ برضٍّ في الرأس تشيرُ الكرياتُ البيضُ فقط إلى أنّه أصيبَ برضٍّ في الرأس
• Oh, ich auch nicht. Seine Karnofsky Werte liegen immer noch bei 80, und seine Blutzellen und Leberenzymwerte sind gut.
  , مقصدي هو ربما نحن لا نعطي الغضب اهتمام كامل
• Anthrozyten... wurden zu einem Achtel Deiner Blutzellen ersetzt.
  بـ " جزيئات الطاقة"‏ تم استبدالها بكل خلية من 8 خلايا من دمك
• Dieses Bad regt weiße Blutzellen an und beschleunigt den heilungsprozess. wenn du Schnitte oder Brüche hast heilen sie in Stunden, nicht Tage.
  هذا الحمام ينشط خلايا الدم و يُسرع العمليه لديك جروح ستلتئم فى ساعات بدلاً من ايام

Beispiele

• Unser Ziel ist, am Ende in der Lage zu sein, etwa aus einer Blutzelle eine Nervenzelle zu machen, ohne dafür einen Embryo herstellen zu müssen., Dabei haben es die Ärzte auf die Stammzellen abgesehen, das sind Multitalente, die jede beliebige Blutzelle herstellen können und die normalerweise im Knochenmark residieren., Eine rote Blutzelle hat ein anderes Spektrum von Eiweißen, verwendet also ein anderes Spektrum ihrer Erbanlagen als eine Hautzelle., Die kleinste E-Gitarre der Welt ist nur so groß wie eine einzelne menschliche Blutzelle., Die Mini-Gitarre, so groß wie eine Blutzelle!, Dann beginnt die Suche nach der Stecknadel im Heuhaufen: Unter schätzungsweise zehn Millionen weißen Blutkörperchen der Mutter befindet sich lediglich eine Blutzelle des ungeborenen Kindes, ein so genannter fetaler Erythroblast., "Erst dann kann das Hämolysin als Kanal in der Membran der Blutzelle aktiv werden", erläutert Rothschild., "Durch den dabei entstehenden Kanal fließen lebenswichtige Ionen aus der Blutzelle heraus, sie löst sich regelrecht auf.", Die verwendeten Goldpartikel sind rund 500 mal kleiner als eine rote Blutzelle und besitzen ungefähr die Größe von Molekülen., Das Ziel ist die individuell optimierte Blutzelle für jeden Patienten

wordforms

• Blutzellen, Blutzelle