arabdict

Ich habe eine Nachricht im Kondolenzbuch hinterlassen.

تركت رسالة في سجل عزاء.
Bitte vergessen Sie nicht, Ihres Beileids im Kondolenzbuch Ausdruck zu verleihen.

من فضلك، لا تنسى أن تعبر عن تعازيك في سجل العزاء.
Das Kondolenzbuch liegt in der Eingangshalle aus.

سجل العزاء موجود في قاعة الاستقبال.
Viele Menschen haben emotionale Botschaften im Kondolenzbuch hinterlassen.

ترك الكثيرون رسائل عاطفية في سجل العزاء.
Das Kondolenzbuch gibt den Angehörigen Trost in dieser schweren Zeit.

يوفر سجل العزاء الراحة لأقرباء الفقيد في هذه الأوقات الصعبة.
Beim Besuch des Mausoleums des türkischen Republikgründers Mustafa Kemal Atatürk schrieb Benedikt XVI. das Atatürk-Zitat "Frieden in der Heimat – Frieden in der Welt" in das Kondolenzbuch.

سجّل بنيديكتوس السادس عشر في سجل الزوّار أثناء زيارته لصرح كمال أتاتورك مؤسّس الجمهورية التركية هذا الاقتباس الذي أخذه عن أتاتورك: "سلام في الوطن - سلام في العالم".

Im Rathaus wurde ein Kondolenzbuch ausgelegt., Erfurt - Zwei Tage nach dem Massaker mit 17 Toten trug sich der Bundesaußeminister in das Kondolenzbuch im Rathaus der thüringischen Landeshauptstadt ein., Im Foyer des Landeskriminalamtes liegt noch bis einschließlich Mittwoch ein Kondolenzbuch für das Opfer aus., Seit gestern Vormittag liegt am Eingang zur Dauerausstellung des Filmmuseums am Potsdamer Platz ein Kondolenzbuch aus, das bis zum Sonntag jedem Gelegenheit gibt, seine Trauer und Bewunderung für den Schauspieler zu bekunden., Arie-van-Lent-Homepage wurde kurzerhand in ein Kondolenzbuch umfunktioniert. ich ihm in ausgedruckter Form überreicht habe", jubiliert der Webmaster., Ab Dienstag werde im Rathaus ein Kondolenzbuch ausgelegt, sagte ein Sprecher am Montag., Die Stadt Frankfurt legte im Römer ein Kondolenzbuch aus., In der Mitte steht ein schwarzer Tisch mit einem aufgeschlagenen Kondolenzbuch, in das sich Männer und Frauen eintragen., In den Rathaussaal von Überlingen, in dem ein Kondolenzbuch ausliegt, kommen nur noch vereinzelt Besucher., Rotterdam - Vor seiner Wohnung in Rotterdam liegt ein Blumenmeer, vor dem Rathaus seiner Heimatstadt stehen Bürger Schlange, um sich ins Kondolenzbuch einzutragen.

ein Kondolenzbuch, ins Kondolenzbuch, ausliegendes Kondolenzbuch, das Kondolenzbuch

Kondolenzbuch ausgelegt, Kondolenzbuch einzutragen, Kondolenzbuch eingetragen, Kondolenzbuch ausliegt, Kondolenzbuch eintragen