Textbeispiele

• Der Felsen von Gibraltar ist ein Wahrzeichen des Territoriums.
  جبل طارق هو معلم بارز في الإقليم.
• Gibraltar ist ein britisches Überseegebiet an der Südspitze der Iberischen Halbinsel.
  جبل طارق هو إقليم بريطاني في الخارج يقع في الطرف الجنوبي لشبه الجزيرة الإيبيرية.
• Die Straße von Gibraltar ist eine wichtige Schifffahrtsroute.
  مضيق جبل طارق هو طريق بحري مهم.
• Der Gibraltar-Affenfelsen ist die Heimat der einzigen wilden Affenpopulation in Europa.
  يعتبر جبل القرود في جبل طارق موطناً للسكان الأفراد البرية الوحيدة في أوروبا.
• Die Flagge von Gibraltar zeigt einen roten Schloss und einen Schlüssel auf weißem Grund.
  تظهر علم جبل طارق قلعة حمراء ومفتاحًا على خلفية بيضاء.
• Das AIAD und das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung ermittelten, dass der Bedienstete das öffentliche Stromversorgungsunternehmen in Serbien veranlasst hatte, einen dem Energieversorger des Kosovo zustehenden Betrag von 4,3 Millionen Dollar aus dem Verkauf von Strom aus dem Versorgungsnetz des ehemaligen Jugoslawien auf ein Konto zu überweisen, das er bei einer Bank in Gibraltar führte.
  وأثبت المكتب ومكتب مقاومة الغش أنه تسبب لمزود الكهرباء في صربيا في أن يحول 4.3 مليون دولار مستحقة لشركة الطاقة مستمدة من بيع الكهرباء على شبكة يوغوسلافيا السابقة إلى حساب مصرفي تحت سيطرته في جبل طارق.
• Ich könnte New York auslöschen, oder den Felsen von Gibraltar versenken.
  الإستواء لمدينة نيويورك ربما ، أو غرق صخرة جبل طارق.
• In diesem Punkt bin ich so hart wie der Felsen von Gibraltar.
  على هذا الامر ان مُصِرٌّ بشدة
• Fragen Sie nach den Gibraltar-Aktien!
  إسأليه عما فعلوه بشأن سندات جبل طارق.
• Wie ging es mit den Gibraltar-Aktien aus?
  كنت أتساءل, ماذا فعلتم بشأن سندات جبل طارق؟
• Den Gibraltar-Aktien? Wir haben große Gewinne gemacht.
  سندات جبل طارق؟ يبدو أننا تفوقنا في تلك المسألة.
• 59 Tage nach dem letzten Logeintrag war das Schiff 4.500 Seemeilen gesegelt, an Gibraltar vorbei und hinein ins Mittelmeer, unter vollen Segeln.
  بعد 59 يوما من أخر تسجيل لها فلقد أبحرت 4500 مبل فى المحيط بالقرب من جبل "جيبرتيل"،عبر البحر الأبيض المتوسط
• Oh, sie hat gerade 'nen Piraten aus Algerien kennengelernt. In Gibraltar.
  - عندما التقت القرين في جلتربار
• Ich war in Gibraltar stationiert.
  أنا كنت منتدب فى جبل طارق
• Ihre Aufgabe ist es, in die Radaranlagen von Gibraltar einzudringen.
  هدفكَ أَنْ تخترقَ مواقع رادارات جبل طارقِ.

Beispiele

• Gibraltar - Der Angriff erfolgte in den Morgenstunden., Kommt Gibraltar zu Spanien?, Die Straße von Gibraltar zwischen Marokko und Südspanien gilt als zentraler Seeweg für illegale Einwanderer., Die Demographen warnten schon vor Jahren: Vor Melilla und der Schwestergemeinde Ceuta an der Straße von Gibraltar braut sich der weltgrößte Migrationsdruck zusammen., In Marokko wurden mutmaßliche saudische Terroristen verhaftet, die Anschläge auf US-Kriegsschiffe in der Meerenge von Gibraltar vorbereiteten., Selbstmordanschläge gegen Kriegsschiffe in der Straße von Gibraltar sind nach Ansicht der Behörden dort kaum durchzuführen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Ebenso wachsen die Fragezeichen hinter der "Vereitelung" eines Schnellboot-Anschlages nahe Gibraltar., Al-Qaida-Zelle wollte offenbar vor Gibraltar Selbstmordattentate mit Schnellbooten durchführen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Es sei ein Unding, dass ein Güterzug nicht - wie ein Lastwagen - mit einer Lokomotive vom Nordkap bis zur Spitze von Gibraltar durchfahren könne, sagte VDV-Vizepräsident Rolf Bender., Neben Gibraltar unterhält die Nato vor allem in Rota im Golf von Cádiz einen großen Flottenstützpunkt und hält Manöver in der Meerenge ab.

leftNeighbours

• von Gibraltar, Kolonie Gibraltar, Kronkolonie Gibraltar, Besitzung Gibraltar, Steuerparadies Gibraltar, Überseeterritorium Gibraltar, Überseeterritoriums Gibraltar, Andorra Gibraltar, Kommando Gibraltar, Halbinsel Gibraltar

rightNeighbours

• Gibraltar Chronicle, Gibraltar Isle of Man, Gibraltar in den Genuss von, Gibraltar Liechtenstein, Gibraltar Rabat, Gibraltar Selbstmordattentate, Gibraltar entsandt, Gibraltar Mittelmeer, Gibraltar transferiert, Gibraltar anlaufen

wordforms

• Gibraltar, Gibraltars