Textbeispiele

• Die beiden Parteien vereinbarten, gesamtschuldnerisch zu haften.
  اتفق الطرفان على الضمان بالتضامن.
• Wenn Sie gesamtschuldnerisch haften, sind Sie für die gesamte Schuld verantwortlich.
  إذا كنت ضامنًا بالتضامن، فأنت مسؤول عن الدين بالكامل.
• In bestimmten Verträgen kann festgelegt sein, dass Sie gesamtschuldnerisch haften.
  قد يتم تحديد ذلك في العقود المعينة بأنك مضمون مشترك.
• Es ist wichtig, die Konsequenzen zu verstehen, wenn Sie gesamtschuldnerisch haften.
  من المهم فهم العواقب عندما تكون ضامنًا بالتضامن.
• Gesamtschuldnerisch haften bedeutet, dass jeder Schuldner die gesamte Schuld tragen muss.
  الضمان بالتضامن يعني أن كل مدين يجب أن يتحمل الدين كله.
• Er würde den Ankauf dieser Papiere durch Ausgabe von Europäischen Schatzanweisungen – Schuldverschreibungen, für die die Mitgliedsstaaten gesamtschuldnerisch haften – finanzieren und die Zinsvorteile an die betreffenden Länder weitergeben.
  وسوف يمول المشتريات بإصدار سندات الخزانة الأوروبية ــالالتزامات المشتركة والمتعددة المستحقة على الدول الأعضاء ــ ويمررفائدة التمويل الرخيص لصالح الدول المعنية.