Textbeispiele

• Das ist kompletter Blödsinn.
  هذا كلام فارغ تمامًا.
• Ich habe genug von deinem Quatsch.
  لقد سئمت من كلامك الفارغ.
• Hör auf, Quatsch zu reden.
  توقف عن الكلام الفارغ.
• Er spricht nur Quatsch.
  إنه يتحدث كلام فارغ فقط.
• Ich glaube nicht an diesen Quatsch.
  أنا لا أصدق هذا الكلام الفارغ.
• Sentimentaler Quatsch. Ich möchte meinen Antrag...
  هراء، أريد أن يتحقق طلبي
• Mach keinen Quatsch.
  أين تسكن؟ - اللعنة -
• - Wir sind emotional gewachsen. - Quatsch.
  لا، لقد أحرزنا تقدمـًا على المستوى العاطفي- هذا هراء-
• Ich gehe nach Hause. -Hör auf mit dem Quatsch.
  .سـأعود إلى بيتي - .أوقفي هـذا الهـراء -
• Ich kann den Quatsch nicht mehr hören!
  لا أطيق سمـاع هـذا .الهراء أكثر من ذلك
• Und keine Spielchen! Kein Händeklatschen oder so 'n Quatsch!
  ولا العاب؟ لا لتصفيق الايدى, لا لهذة الاشياء التافة
• - Hört auf zu quatschen.
  كفو عن الثرثرة و تحركو
• Rede nicht so einen Quatsch!
  لا تَكُنْ أبلها!
• Ich würde es sehr zu schätzen wissen, wenn Sie ins Zimmer 46 rüberwackeln und kurz mit uns quatschen würden.
  أتناول شيئاً ..... سأقدر لك تعبكِ بشدة إذا جئت إلى الغرفة 46 لكى نتحدث
• lch hab so manchen Quatsch gehört, aber so was Beklopptes noch nie.
  لقد ذهبت إلى أماكن .... رحلات وسابقات كثيرة , هذا أغبى شىء سمعتة من خلال السماعات

Synonyme

• Kohl, Unsinn, Quatsch, Mist, Blödsinn, Unfug, Irrsinn, Torheit, Unding, Nonsens

Beispiele

• "Also die ,Plattenkiste' auch nicht, ,Quatsch' haben Sie noch nicht gehört, den ,Club' auch nicht.", Quatsch, wir waren schon immer hier!, LAGERFELD: Das ist Quatsch., Einen hegelianisch verbrämten Quatsch tischt uns der Autor aufmanieriert im Ton, hochwohlmögend welterklärend, in seinen ironiebemühten Passagen platt, in der Liebesszenenschreibung unglaubwürdig., Hegelianisch verbrämter Quatsch, Quatsch, nee., "Das ist totaler Quatsch", schimpfte er., Nochmals: Klonen, das klingt nach Fotokopien, nach serieller Herstellung des Menschen, alles Quatsch!", Das ist aber Quatsch., "Was soll der Quatsch ...?"

leftNeighbours

• Alles Quatsch, völliger Quatsch, Völliger Quatsch, totaler Quatsch, Absoluter Quatsch, absoluten Quatsch, Totaler Quatsch, völligen Quatsch, alles Quatsch, Ach Quatsch

rightNeighbours

• Quatsch Comedy, Quatsch sagt, Quatsch bezeichnet, Quatsch kontert, Quatsch meint, Quatsch entgegnet, Quatsch abgetan, Quatsch bezeichnete, Quatsch hoch zwei, Quatsch schimpft

wordforms

• Quatsch, Quatsches, Quatschs