Textbeispiele

• Er hat in seiner Rede gepatzt.
  تَلَعَثَمَ في خطابه.
• Ich habe in dem Test gepatzt.
  تَلَعَثَمَت في الاختبار.
• Sie patzte während ihrer Präsentation.
  تَلَعَثَمَت أثناء عرضها.
• Wir haben im Spiel gepatzt.
  تَلَعَثَمَنا في المباراة.
• Du hast beim Kochen gepatzt.
  تَلَعَثَمَت أثناء الطبخ.
• Außer ein paar Patzern machten die Jungs ihre Sache wirklich gut.
  على الرغم من التوقفات المفاجئة فقد بدأ الأولاد يتحسنون
• Über diplomatische Patzer reden wir später.
  سنناقش قصور الدبلوماسية في ما بعد
• Ich habe genau aufgepasst. Du hast nicht einen Patzer gemacht.
  لقد راقبتكِ بدقة، ولم تخطأي ولا مرة
• Würde sagen, das ist Patzer Nummer 2.
  هذه الضربة الثانية
• Außer ein paar Patzern machten die Jungs ihre Sache wirklich gut.
  ,بالرغم من بعض العقبات" .أحضر الرجال بعض الصخور الجيدة
• Wir dürfen keine Patzer machen.
  ليس هناك مجال للخطأ
• Noch so ein Patzer und Sie sind weg vom Fenster.
  إخفاق آخر مثل اليوم و سوف تطرد
• Ein weiterer Patzer und sie hauen ab.
  أي سيناريو اخر كهذا, و سينسحبون
• Unglaublich. Er sagt, Wolowitz stünde mein Patz zu, weil er ein öffentlichkeitswirksames Aushängeschild der Uni sei.
  غير معقول . قال أن "ولوويتز" يستحق مكاني لأنه شخصية شهيرة تنتمي للجامعة
• Ich meine, könnte der Patzer nicht etwas sein, über das wir lachen, sagen wir nach anderthalb Stunden oder einer Stunde 45 Minuten?
  أرجوك شيلا اعني ، ألا يمكن تناسي الوضع و نتبادل الضحك عليه لمدة ساعة و نصف ؟

Synonyme

• تعتع ، تردّد ، عيّ ، حصر

Synonyme

• pfuschen, patzen, schludern, murksen, stümpern, quacksalbern

Beispiele

• Die Entscheidung könnte theoretisch schon am Sonntag fallen, sollte Verfolger Arsenal patzen., Nur wenn die Weltauswahl Real Madrids wider Erwarten in den noch ausstehenden zwei Begegnungen gegen Spitzenreiter AC Mailand und in Moskau patzen sollte, könnte der BVB-Traum vom Viertelfinale doch noch wahr werden., Was ist, wenn Sven Beuckert in Oberhausen in entscheidender Situation patzen sollte?, Allerdings muss dazu jetzt auch die Konkurrenz patzen., Matchplay-WM: Da die Stars patzen, schlägt Sutherlands große Stunde, Wenn die Grünen am Sonntag bei den Landtagswahlen patzen, werden ihm viele die Schuld geben., Es wurde Zeit, dass wir die Chance ausnutzen, wenn die anderen patzen., Was sind das für Zeiten, in denen Ampeln platzen und Bürgermeister patzen?, Die Perfektionisten patzen zwar nicht auf dem Platz, aber beim Kofferpacken., Manchmal patzen sie ein bisschen, verschlafen den einen oder anderen Einsatz oder vergessen, dass sie gerade dran oder nicht dran sind.

leftNeighbours

• Favoriten patzen, Frauen patzen, Team patzen

wordforms

• patzte, patzten, gepatzt, patzt, patzen, patze, patzend, patztest, patztet, patzest, patzet