-
Das Kind hüpfte vor Freude.
الطفل قفز من الفرح.
-
Sie hüpfte über den kleinen Bach.
قفزت فوق الجدول الصغير.
-
Kannst du auf einem Bein hüpfen?
هل تستطيع القفز على رجل واحدة؟
-
Er hüpfte vor Schmerzen, als er sich den Zeh stieß.
قفز من الألم عندما ضرب أصبع قدمه.
-
Wir hupften wie Kängurus durch den Park.
قفزنا كالكنغور في الحديقة.
-
Hüpf nicht auf den Sitzen, Roger.
لا تقفز على المقاعد روجر
-
Sie verdienen es nicht, dass ich mit der Frau des Partners ins Bett hüpfe!
لقد رَبّوني،و لقد صنعوا لي حياةً جيدةً وأعتقد أنهم يستحقون أفضل من هذا وأعتقد أنهم يستحقون أفضل قليلاً من القفز على السرير مع زوجة شريكهم
-
Apollo, mach lieber langsam. Du bist kein junger Hüpfer mehr.
أخبرك, أبولو, من الأفضل ان تسير ببطىء انت لست صغير كما سبق
-
Du hupfst herum, wirst durstig und siehst einen kIeinen Bach.
تقفز كثيراً حتى تعطش تكتشف ساقية صغيرة
-
Sie müssen vom Teller hüpfen. Sie müssen lebendig sein.
طالما أنهم يقفزون على الأطباق ، فهم أحياء
-
Soll ich deine Augen aus deinem Kopf hüpfen lassen, weil du dieses Stück Scheiße deckst?
تشارلي أم" ,جعلتني أُخرج عينيك من رأسك " !لتحمي ذلك الحقير
-
Wir hüpfen aus der Atmosphäre und kommen nie zurück. Wovon redest du?
بهذا المعدل سنخرج من الغلاف الجوي و لن يمكننا العودة أبدا
-
Wir haben einen Hüpfer.
.لدينا زائر
-
Du hüpfst vom einen Fuß auf den anderen. Und er?
وبينما أنت تقفز من قدم إلى الأخرى، ماذا يفعل؟
-
Neil Armstrong hüpft auf dem Mond. Er kann hüpfen, weil die Schwerkraft auf dem Mond geringer ist als auf der Erde.
نيل آرمسترونغ ، 1969 هبط على القمر
-
Seids lustig, seids lustig, tuts singen und hupfen, so kann euch der Teuxel kein Haarl ausrupfen!, Hat er was g'sagt, daß deine Kuttelfleck vor lauter Freud in die Höh hupfen?, Ja, wenn die gnädige Frau von einem Jäger nichts anderes verlangt als 's Wagentürl aufmachen und aufs Brettl hupfen, so viel kann ich allenfalls leisten in der Forstwissenschaft., Ist es nur eine Zwanzigernote, da müssen wir dich noch eine Weile hupfen lassen, da müssen deine Nerven noch ein paar Überraschungen erleben!, Es ist leider wahr, daß nicht alle Totgesagten länger leben, und vielleicht "hupfen" irgendwann wirklich "die wilden Meere an Land" (van Hoddis)., Doch zum Spaß, nein, zum Spaß würde Naggert seine Mäuse niemals "hupfen" lassen., Beim ersten Mal "hupfen sie a bisserl", sagt der deutschstämmige JAX-Forscher Jürgen Naggert entschuldigend., Das Publikum darf nach Herzenslust Wörter, Lieder, Gerichte oder Ländernamen auf die Bühne rufen und dann dabei zusehen, wie die vier Springmäuse hurtig hupfen, um aus diesem Material abstruse Ablach-Szenen zu basteln., Der Sturm ist da, die wilden Meere hupfen An Land, um dicke Dämme zu zerdrücken., "Was hupfen die da rum?"