Textbeispiele
  • Die Musiker auf der Bühne besingen ihren eigenen Ruhm, sie besingen die Macht, die Schönheit, die schönen Dinge und die teuren Klamotten und die Markenwagen.
    يتغنى الموسيقيون على المسرح بشهرتهم بالسلطة، بالجمال، بالأشياء الجميلة، بالملابس الثمينة والسيارات ذات الماركات المشهورة
  • Aber wunderschöne Dinge zu besingen... und andere Menschen dazu zu bringen, an sie zu glauben--
    لكن أن تغني أشياء جميلة وتجعل الناس تصدقها
  • Lasst uns den Frühling besingen
    "هيا نغني أغنية ربيعية صغيرة مرحة"
  • Lasst uns den Frühling besingen
    "دعنا نغني أغنية حول الربيع"
  • Ich glaube nicht, dass ich viel zu besingen habe.
    لا اعتقد انني فعلت شيئا .لأتكلم عنه بصوت مرتفع
  • Göttinnen der Künste und Besinger von Helden.
    آلهة الفنون و الأبطال
  • Und die Eidechse beendete also seine Reise, von den bescheidenen Anfängen hin zur Legende, die wir heute besingen.
    وهكذا أكمل السحلية رحلته من البداية المتواضعة حتى وصل للأسطورة التي نتغنى بأسمها اليوم
  • Wie ich es liebe, wenn bedeutende Männer alte Torheiten und Heldentaten besingen.
    كم احب أن أستمع لحديث رجل عن حياته المميزة وعن حماقاته السابقة وإنجازاته
Synonyme
  • loben, lobpreisen, preisen, rühmen
Synonyme
  • feiern, loben, ehren, bejubeln, besingen, belobigen, lobsingen
Beispiele
  • Als am 11. September die Feuerwehrleute und Angestellten, die Helden des Alltags, zu Helden der Nation wurden, wer hätte besser ihr Los besingen können als er?, "Die Ökos kommen", johlt eine klischeesichere Mittvierzigerin in einem Anflug von Selbstironie, um dann mit der Menge, rhythmisch klatschend, die Stadthistorie zu besingen: "Wir sind die Bäckerjungen, aus Andernach am Rhein... ", Das ganze Verhängnis von Werden und Vergehen hat er doch besingen lassen: "Du kannst nicht immer siebzehn sein" von Chris Roberts, "Abschied ist ein bisschen wie Sterben" von Katja Ebstein., CDs stehen zum Verkauf, die WM-Schicksale besingen ("Ohne Holland fahr'n wir zur WM"), dazu die passenden T-Shirts., Dem anderen, Becher, war auf Dauer nicht vergönnt, sein "sozialistisch einig Vaterland" zu besingen, von dem er ein Leben lang träumte., Donna Regina besingen das Leben als langsamen, ruhigen Fluss., Während im Radio Neil Youngs "Heart of Gold" die muslimische Sehnsucht nach dem Felsendom zu besingen schien, hieß es an einer Abfahrt "No Turn to Jerusalem", als seien hier selbst die Autobahnschilder geweiht., Und die Stars redeten wirr und vergaßen darob, anständig die Cymbel zu schlagen und den Weltenlauf zu besingen., Der Trainer Hitzfeld und Manager Hoeneß sollten es nach der denkwürdigen Blamage im raderdollen Tollhaus der Liga endgültig unterlassen, weiterhin reflexartig den eigenen Anspruch auf die oberste Position zu besingen., Seine Co-Kommentatorin fällt ihm ins Wort und beginnt die Farben der vorgeführten Kleider zu besingen.
leftNeighbours
  • Stadtneurotikers besingen, zu besingen, Mißtöne besingen, Dichter besingen, Kassetten besingen, Los besingen, nächstes Jahr besingen
wordforms
  • besungen, besingt, besingen, besang, besangen, besingend, besinge, besängen, besingst, besänget, besängest, besänge, besinget, besingest, besangt, besangst, besängt, besängst