-
Ich habe über das Fernstudium nachgedacht.
لقد فكرت في الدراسة عن بعد.
-
Fernstudium bietet Flexibilität und einfacheren Zugang zu höherer Bildung.
تقدم الدراسة عن بعد مرونة ووصول أسهل للتعليم العالي.
-
Das Fernstudium kann manchmal eine Herausforderung sein.
قد تكون الدراسة عن بعد تحديا في بعض الأحيان.
-
Sie absolviert ein Fernstudium an der Universität.
هي تتابع الدراسة عن بُعد في الجامعة.
-
Viele Studenten wählen heute ein Fernstudium.
العديد من الطلاب اليوم يختارون الدراسة عن بعد.
-
sowie mit Befriedigung Kenntnis nehmend von den Fortschritten bei der Ausarbeitung von Lehrprogrammen für Master-Studiengänge, Kurzkursen, Programmen für die Verbreitung von Kursmaterialien und für Fernstudium sowie bei der Schaffung einer digitalen Bibliothek über Friedensfragen,
وإذ تلاحظ أيضا مع الارتياح التقدم المحرز في وضع برامج التدريس على مستوى درجة الماجستير والدورات الدراسية القصيرة الأجل وبرامج لنشر مواد الدورات الدراسية وللتعليم من بعد وإنشاء مكتبة رقمية تغطي المسائل المتصلة بالسلام،
-
sowie mit Befriedigung Kenntnis nehmend von den Fortschritten bei der Ausarbeitung von Lehrprogrammen für Masters-Studiengänge, von Kurzkursen, Programmen für die Verbreitung von Kursmaterialien und für Fernstudium sowie bei der Schaffung einer digitalen Bibliothek über Friedensfragen,
وإذ تلاحظ أيضا مع الارتياح التقدم المحرز في وضع برامج التدريس على مستوى درجة الماجستير والدورات الدراسية القصيرة الأجل وبرامج لنشر مواد الدورات الدراسية للتعليم من بعد وإنشاء مكتبة رقمية تغطي المسائل المتصلة بالسلام،
-
Dennoch ist Meles unersetzlich – intellektuell unerreichtals afrikanischer Staatsführer (er brach das Medizinstudium ab,brachte sich selbst aber einwandfreies Englisch bei und schloss per Fernstudium mehrere Studien an europäischen Universitäten ab) undpolitisch unerreicht im eigenen Land, da es an einemoffensichtlichen Nachfolger fehlt, der in der Lage wäre, an seine Stelle zu treten.
ورغم كل هذا فإن مليس لا بديل له ــ فلا يضاهيه أحد كزعيمأفريقي على المستوى الفكري (فقد ترك الدراسة بكلية الطب لكي يتزعمالثورة ضد حكم العسكر، ولكنه علم نفسه اللغة الإنجليزية فأتقنهابطلاقة وحصل على شهادات من جامعات أوروبية بالمراسلة)، ولا يضاهيه أحدعلى المستوى السياسي في الداخل، مع عدم وجود خليفة واضح يتولى المنصبمن بعده.
-
Das lief alles über ’n Fernstudium.
. لكن هذا بالمراسلة
-
"Ein Tag weniger Arbeit macht zwar 130 DM weniger Lohn, dafür spare ich 30 DM Benzinkosten und habe einen Arbeitstag frei für mein Fernstudium.", Das Fernstudium im Sport-Management in Düsseldorf, sein Einsatz für das Straßenkinder-Projekt "Bed by Night" in Hannover., Kahn (Abitur, Fernstudium der Wirtschafts-Wissenschaften) trägt immer ein Laptop bei sich, checkt per Handy Börsenkurse ab., Er macht ein Fernstudium (Wirtschaft), heiratete eine geschiedene Anwaltsgehilfin, Mutter seiner Tochter (21)., Dafür hatte er Jobs, die Nerven kosten: Event-Marketing, Veranstaltungen organisieren, Eis-Shows, ein Golf-Projekt in Ostdeutschland (das nicht verwirklicht wurde), Betriebswirtschaft studiert, per Fernstudium PR und Kommunikation., In Amerika hat er ein Fernstudium begonnen., Bode machte ein Fernstudium in Wirtschaftswissenschaften und Mathematik., Im Fernstudium erwarb er musikalische Kenntnisse und spielte für zehn Dollar am Tag als Rhythmusgitarrist in einer Polkagruppe., Er hat beantragt, ein Fernstudium absolvieren zu dürfen., Das Zentrum für Fernstudium und Weiterbildung der Universität Hildesheim ist als größtes Fernstudienzentrum Norddeutschlands und als viertgrößtes seiner Art in Deutschland eine bestens geeignete Adresse für ein solches Projekt.