Textbeispiele
  • Das Klassenbewusstsein ist ein wichtiger Faktor für gesellschaftliche Veränderungen.
    الوعي الطبقي هو عامل مهم للتغييرات الاجتماعية.
  • Die Arbeiterklasse entwickelt durch ihre Erfahrungen ein Klassenbewusstsein.
    تطور الطبقة العاملة الوعي الطبقي من خلال تجاربها.
  • Marx betonte die Bedeutung des Klassenbewusstseins in der Gesellschaft.
    أكد ماركس على أهمية الوعي الطبقي في المجتمع.
  • Das Klassenbewusstsein spielt eine Rolle in der politischen Mobilisierung.
    يؤدي الوعي الطبقي دورا في التحريك السياسي.
  • Ein starkes Klassenbewusstsein kann zu Konflikten führen.
    يمكن أن يؤدي الوعي الطبقي القوي إلى النزاعات.
  • Das „ Generationsbewusstsein“ ist, anders als das„ Klassenbewusstsein“ vergangener Tage, offensichtlich keinentscheidender Faktor für die politischen Präferenzen der Menschen.
    ومن الواضح أن "وعي الأجيال"، على النقيض من "الوعي الطبقي"لدى كبار السن، ليس من العناصر المؤثرة على الخيارات السياسيةللمواطنين.
Beispiele
  • Außerdem entstand in der wohlhabenden jüdischen Bourgeoisie ein spezielles Klassenbewusstsein., Statt Klassenbewusstsein entwickelte sich kleinbürgerliche Behäbigkeit, statt Pionieren des neuen Geistes Hamsterer und Meckerer., Der Jungmanager Frank müht sich dagegen, dem Vater Klassenbewusstsein beizubringen; er müsse mitstreiken gegen den Stellenabbau., Eine Partei mit Klassenbewusstsein., Ein Plädoyer für mehr Klassenbewusstsein - das mag sich antiquiert anhören, wie die Aufforderung zur Rückkehr in die Denkwelten der Arbeiterbewegung vor hundert Jahren., Was früher ihre Stärke wargewerkschaftlicher Zusammenhalt und Klassenbewusstsein - ist nach dem Niedergang der Werften und der Schwerindustrie ihre Schwäche., Mehr "Klassenbewusstsein" nach französischem oder britischem Vorbilddas könnte auch helfen, an den richtigen Stellen zu kürzen und staatliche Unterstützung künftig stärker denen zukommen zu lassen, die sie wirklich dringend brauchen., London - In England trägt man nicht nur Klassenbewusstsein zur Schau., Zwar ist es mit dem Klassenbewusstsein nicht mehr weit her, aber das macht die detektivischen Ordnungsbemühungen im großen Gesellschaftssalat am Ende nur noch notwendiger., Brecht gefiel der Gedanke von der "verschwenderischen" neuen Klasse so gut, dass er meinte, er müsse bei künftigen Stücken beschreiben: Genüsse als Klassenkampf, Luxus als Revolution, Schnittlauch am Salat als Klassenbewusstsein.
wordforms
  • Klassenbewusstsein, Klassenbewusstseins