Textbeispiele

• Der Professor doziert über theoretische Physik.
  يلقّن البروفسور حول الفيزياء النظرية.
• Er dozierte stundenlang über das Thema.
  لقّن لساعات طويلة حول الموضوع.
• Sie doziert gerne über ihre Reisen.
  تحب أن تلقّن عن رحلاتها.
• Er hat eine Tendenz dazu, über Politik zu dozieren.
  لديه نزعة للقن عن السياسة.
• Stundenlang kann er in Vorträgen dozieren, welchen Weg ein gläubiger Muslim mit der Lehre Mohammeds beschreiten soll.
  بإمكانه أن يحاضر لساعات طويلة عن الطرق التي ينبغي على المسلم أن يسلكها كي يعيش على سنة النبي محمد.
• Wenn das nur mehr Wissenschafter täten, nur dasitzen und schauen, nicht dozieren, schreiben - nur dasitzen und die Bilder anschauen.
  ليت المزيد من العُلماء يفعلون ذلك يجلسون وينظُرون لا يُلقون المُحاضرات ويكتبون ويُجادلون بل يجلسون وينظُرون إلى اللوحات نفسها
• Sie starren mich an, als würde ich in einer Fremdsprache dozieren.
  لقد وجدتهم يحدّقون بي بطريقة انذهالية بلهاء وكأني كنتُ أحاضر بلغة أجنبية
• Gil, er dürfte kaum an der Sorbonne dozieren, wenn er pseudointellektuell wäre.
  غيل اعتقد انه لن يحضر في سوربون ا كان إنتقائيا

Synonyme

• ذكيّ ، لبيب ، كيّس ، فهيم ، فطن ، حصيف ، ألهم ، أوحى إلى ، علّم ، درّس ، أدّب ، أفهم

Synonyme

• unterrichten, lehren, belehren, unterweisen, dozieren, schulmeistern

Beispiele

• Gates wird über die Geschichte des PCs und Microsofts Kundenfreundlichkeit dozieren., Der Ex-Kanzleramtschef wird die arglos Reisenden in heftige Debatten über den Zustand des Sozialstaats ziehen und notfalls auch über die 27. Verordnung zur umweltfreundlichen Neuordnung des Verkehrswegeplans dozieren., "Seit Jahren steigen die Kartenpreise für Popkonzerte noch schneller als deren Qualität sinkt", weiß Watts zu dozieren, "da kann es doch nur mit dem Teufel zugehen, wenn der entgegen gesetzte Trend niemanden kümmert.", Diese kennen das Tote, jene das Lebendige besser, diese schreiben und lesen und dozieren prachtvoll, jene leben noch prächtiger., Sie raten und dozieren sich noch immer von einem Mißverständnis ins andere., Er sei um vier Uhr, wie gewöhnlich, in seine Vorlesung über Logik gekommen, habe angefangen zu dozieren, scharfsinnig, geistreich, wie immer., Gewitterschwül lagerte es über den Bänken, und Doktor Hähnle konstatierte zu seiner eigenen bänglichen Überraschung, daß er fünf Minuten lang ohne Unterbrechung dozieren konnte., Diese machten mit der gleichen Freiheit ihre Runde, kümmerten sich um die Bewohner bloß, wenn sie was fragen, was tadeln wollten und dozieren, wie es hätte gehen sollen und wie es in Zukunft gehen müsse., "Ich will nicht dozieren., Er zündete die Wachskerze an und gab mir ein Blatt weißes Papier und ein Stäbchen. "Nun experimentieren und dozieren Sie!

leftNeighbours

• Biokybernetiker dozieren, Zeigefinger dozieren, zu dozieren, Schülern dozieren, will nicht dozieren

wordforms

• doziert, dozierte, dozieren, dozierten, dozierend, doziere, dozieret, dozierest, doziertet, doziertest, dozierst