-
Er hat einen großartigen Sinn für Humor.
لديه حس فكاهة رائع.
-
Ein guter Sinn für Humor ist wichtig in einer Beziehung.
الحس الفكاهي الجيد مهم في العلاقة.
-
Ich liebe ihren Sinn für Humor.
أنا أحب حس الفكاهة لديها.
-
Haben Sie einen Sinn für Humor?
هل لديك حس فكاهي?
-
Dein Sinn für Humor ist ansteckend.
حس الفكاهة لديك معدي.
-
Seine Unerschrockenheit brachte Dink zahllose Fernsehauftritte ein, bei denen er häufig aggressive Gegner mit seinen klugen und rationalen Argumenten besiegen konnte. Stets waren diese erfüllt von einem Sinn für Menschlichkeit und – bisweilen – Humor. Seine Argumente zeichneten sich nie durch latente Verbitterung über die moderne Türkei aus, die so oft innerhalb der armenischen Diaspora präsent ist.
شجاعة دينك هذه جعلت منه مشاركا دائما في ندوات التلفزيون التركي. وكان يواجه باستمرار معارضين متساوين بدرجة غضبهم وعنفهم بحجج عقلانية تتميز بروح من الانسانية والمرح، حيث أمكن، إذ كان يتجنب في حججه المرارة الفظيعة التي يلمسها المرء في الشتات الأرمني تجاه تركيا.
-
Lula überging den Fauxpas mit seinem üblichen Sinn für Humor.
لكن لولا ، بحسه التقليدي الذكي، تغاضى عن ذلكالإهمال.
-
Leise, sanftmütig, bedächtig und ausgestattet mit einemwunderbaren Sinn für Humor, wird Tajbakhsh von der iranischen Regierung als blutgieriger Wolf dargestellt, der bereit sei, das Regime zu verschlingen.
لقد صورت الحكومة الإيرانية ذلك الرجل اللبق دمث الخلقالمراعي لمشاعر الآخرين والذي يتمتع بحس فكاهي رائع، وكأنه ذئب شرسيستعد لالتهام النظام الحاكم.
-
Dasselbe gilt für einen Sinn für Humor. Dieser muss nichtfeindselig sein, so wie die Karikaturen in den dänischen Zeitungen.
ويصدق هذا أيضاً على الحس المرح الساخر، ولكن لا ينبغي لهذاالحس أن يكون شبيهاً بالرسوم الكاريكاتورية التي نشرتها الصحيفةالدنمركية.
-
Nun, Maggott, ich sehe, Sie haben Sinn für Humor.
ماجوت" أرى" أن لديك روح طيبة
-
- Kann ich mal stören? - Er hat einen teuflischen Sinn für Humor.
إن لديه حس دعابة رائع
-
Er hat keinen Sinn für Humor.
إنه لا يمتلك اي حس للدعابة
-
Whiskey, du hast einen sehr seltsamen Sinn für Humor.
ويسكي)، لديك طبع لطيف مضحك)
-
- Sie haben Sinn für Humor.
هذه مزحة ، أليس كذلك ؟
-
Solschenizyn, Aksenow. Sogar die. Immer der Sinn für Humor!
حتى هم. لهم روح الدعابة
-
Bushs großer Sinn für Humor., Er hat ein unglaubliches Charisma - und einen großartigen Sinn für Humor., Dennoch weiß Dai Sijie seine Moral ohne zu moralisieren und durchaus mit Anlehnung an die europäische Literatur des 18. und 19. Jahrhunderts mit einem guten Sinn für Humor und Ironie auszustatten., Was ich mag 1. Kaffee und Zeitung im Bett. 2. Schachspielen mit meinen Kindern. 3. Alles, was mein Mann kocht. 4. Unsere Katzen und die Hündin. 5. Menschen, die Sinn für Humor und für Tiere haben., Ich bin Amerikanerin, meine Sprache ist amerikanisch, mein Sinn für Humor ist amerikanisch, ebenso wie mein Verständnis von harter Arbeit und mein Faible für ein gewisses Fair Play., Und in der Tat: Die Harvard-Ehemalige, die das Gespräch führte, urteilt, die Bewerberin sei sehr lebendig, engagiert und habe gar einen guten Sinn für Humor -"sie enstpricht so sehr meinen Vorstellungen von einer Harvard-Studentin"., Jan del Pas lächelte nicht mit, sondern erklärte trocken: "Gnädige Frau, ich habe keinen Sinn für Humor.", Hubert, dem überhaupt jeder Sinn für Humor fehlte, haßte Offenbach; er konnte sich nicht in die Lustigkeit dieser in ihrer Art klassischen Musik hineinfinden., Ich hasse es, eine witzige Bemerkung an einen Menschen zu verschwenden, der keinen Sinn für Humor hat, und es erfüllte mich mit Bitterkeit, als dieser Mann nüchtern und gelassen davonging, um seinem Mandanten den letzten Vorschlag zu unterbreiten., Es ist ein großer Mangel, wenn man keinen Sinn für Humor hat.