Textbeispiele

• Der Industrieverband organisiert regelmäßig Treffen, um Neuerungen in der Branche zu besprechen.
  ينظم الاتحاد الصناعي اجتماعات بشكل منتظم لمناقشة الابتكارات في المجال.
• Das Ziel des Industrieverbandes ist es, die Interessen seiner Mitglieder zu vertreten.
  الهدف من الاتحاد الصناعي هو ممثلة مصالح أعضائه.
• Der Industrieverband bietet Schulungen und Seminare zur beruflichen Weiterbildung an.
  يقدم الاتحاد الصناعي الدورات التدريبية والندوات للتطوير المهني.
• Mitglieder des Industrieverbandes haben Zugang zu exklusiven Brancheninformationen.
  يحصل أعضاء الاتحاد الصناعي على الوصول إلى معلومات حصرية عن الصناعة.
• Der Industrieverband setzt sich für die Belange der Unternehmen in der Branche ein.
  يعمل الاتحاد الصناعي على الدفاع عن مصالح الشركات في القطاع.
• Bis jetzt allerdings ist laut einer internen Studie des Industrieverbandes São Paulo das Vertrauen am Industriesektor nochimmer hoch und ausländische Direktinvestitionen in Brasilienerreichten im letzten Jahr eine Rekordhöhe von 34,6 Milliarden Dollar.
  تؤكد دراسات الاستطلاع الداخلية التي أجراها اتحاد ساو باولوللصناعات أن الثقة ما زالت مرتفعة في القطاع الصناعي حتى الآن، كماسجل الاستثمار المباشر الأجنبي أرقاماً غير مسبوقة، حيث بلغ 34.6مليار دولار أميركي في العام الماضي.

Beispiele

• Der agile Vorstandsvorsitzende der Norddeutschen Affinerie, Werner Marnette, hat von Peter von Foerster den Vorsitz im Industrieverband Hamburg übernommen., Sobald dies geschehen sei, werde die Handelskammer mit dem Industrieverband und allen interessierten gesellschaftlichen Gruppen eine "Allianz für den A380" ins Leben rufen., Sie hatten sich auf Einladung der UV Nord, Vereinigung der Unternehmensverbände in Hamburg und Schleswig-Holstein e. V., und des IVH, Industrieverband Hamburg e. V., im Hause der Dresdner Bank am Jungfernstieg getroffen., Schwedens Industrieverband bezeichnet die dänische Entscheidung als "bedauerlich"., Die Silicon Valley Manufacturing Group, der wichtigste Industrieverband der Region, hat eine neue Studie zur Lebensqualität im Valley vorgestellt., So schaut der britische Industrieverband (CBI) zwar verhalten in die Zukunft, der Dienstleistungssektor boomt jedoch weiterhin., Die Untersuchungen sollen Berichten zufolge sogar so weit gegangen sein, dass die Detektive den Müll der "Association for Competitive Technology" - einem Industrieverband - durchsucht haben., Der britische Industrieverband CBI hat soeben in seinem jüngsten Quartalsbericht den Finger auf diese wunde Stelle gelegt., Um die Aufträge weiterhin erfüllen zu können, denkt António Falcão, der dem Industrieverband Minho als Vizepräsident vorsteht, ernsthaft über eine Umsiedlung in eine andere Region Portugals nach., Nur diese reaktionäre Auto-Mafia, verkörpert durch ADAC, Handelskammer oder Industrieverband, hänge noch der ewig gestrigen Forderung "Freie Bahn für noch mehr Autos" an.

leftNeighbours

• britische Industrieverband, Der Industrieverband, vom Industrieverband, Dänischen Industrieverband, britischen Industrieverband, Chinesische Industrieverband, respektablen Industrieverband, schwedische Industrieverband, indische Industrieverband, norwegischen Industrieverband

rightNeighbours

• Industrieverband CBI, Industrieverband Agrar, Industrieverband Confindustria, Industrieverband Körperpflege, Industrieverband Motorrad, Industrieverband BDI, Industrieverband Heimtierbedarf, Industrieverband Steine, Industrieverband CII, Industrieverband Hamburg