Textbeispiele
  • Die gesamtschuldnerische Haftung bedeutet das Recht, die gesamte Schuld von jedem der Schuldner einzufordern.
    مسؤولية التكافل والتضامن تعني الحق في المطالبة بالدين كاملاً من أي من المدينين.
  • Schuldner in einer gesamtschuldnerischen Haftung tragen die volle Verantwortung für die Schuld.
    المدينون في موقف مسؤولية تكافلية وتضامنية يتحملون مسؤولية الدين بالكامل.
  • Gesamtschuldnerische Haftung könnte bedeuten, dass jeder Einzelne für die Bezahlung der gesamten Schuld verantwortlich ist.
    مسؤولية تكافلية وتضامنية يمكن أن تعني أن كل شخص مسؤول عن دفع الدين بأكمله.
  • Gemäß dem Prinzip der gesamtschuldnerischen Haftung kann der gesamte Schuldbetrag von jedem der Schuldner eingefordert werden.
    وفقًا لمبدأ المسؤولية التكافلية والتضامنية، يمكن التحصيل من أي من المدينين للدين بالكامل.
  • Eine gesamtschuldnerische Haftung kann manchmal kompliziert sein, da alle Schuldner für die Bezahlung der gesamten Schuld verantwortlich sind.
    قد تكون مسؤولية تكافلية وتضامنية معقدة في بعض الأحيان، لأن كل المدينين مسؤولون عن دفع الدين بالكامل.
  • Artikel 20 Gesamtschuldnerische Haftung
    المادة 20 المسؤولية الجماعية والفردية
Beispiele
  • Auch bei Mehrhausanlagen gelten die Verteilung der Kosten und Lasten nach Miteigentumsanteilen sowie die gesamtschuldnerische Haftung., Die Anwälte berufen sich auf die "gesamtschuldnerische Haftung", die der damals noch mächtige Eigentümer Leo Kirch mit seiner Vertragsunterschrift bestätigt habe., Der Clou ist, dass im Anhang des umfangreichen Vertrages von Universal brisante Details stecken: So treten demnach eine Reihe von Kirch-Firmen in eine "gesamtschuldnerische Haftung" ein, falls die Filme und Serien nicht wie abgemacht bezahlt werden., Das Stichwort heißt "gesamtschuldnerische Haftung" und bedeutet, daß Alt- und Neubesitzer bis zur Ummeldung gemeinsam für den Schaden haften., Eine gesamtschuldnerische Haftung greift nur, wenn mindestens zwei Vorstandsmitglieder für eine Pflichtverletzung verantwortlich sind., Als Grund nennt er die Forderung von Auftraggeber und Banken, daß alle Mitglieder der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerische Haftung übernehmen sollten., Wenn eine Firma damit beauftragt wird, diese Leistungen zu erbringen, gilt die sogenannte gesamtschuldnerische Haftung., Vor allem aber soll die gesamtschuldnerische Haftung weitgehend abgeschafft werden., Die deutsche Rechtsprechung knüpft gesamtschuldnerische Haftung auch an den bloßen Anschein einer Sozietät, wie er durch gemeinsame Briefbogen, Hinweise auf Praxisschildern und dergleichen erweckt wird (62)., Im Bereich des Zivilen Baurechts verneint das OLG Köln (Nr. 25) die gesamtschuldnerische Haftung des Architekten für ein von Sonderfachleuten erstelltes Grundwassergutachten.