Textbeispiele

• Laut dem Index für Finanzentwicklung des Weltwirtschaftsforums – noch eine Rangliste, die man in Betrachtziehen muss – haben Hongkong und Singapur tatsächlich sehr dicht zu London aufgeschlossen; damit liegt China jetzt, was seinenfinanziellen Entwicklungsstand angeht, vor Italien. Reisnudelnschlagen Spaghetti!
  ويبين مؤشر التنمية المالية التابع للمنتدى الاقتصادي العالميـ وهو جدول ترتيب آخر يستحق الاهتمام ـ أن هونج كونج وسنغافورةتقتربان حقاً من لندن، بعد أن سبقت الصين الآن إيطاليا في المقياسالعام للأداء المالي المتطور.
• David Camerons europäische Spaghetti
  ديفيد كاميرون وصحن الاسباجيتي الأوروبي
• Wie viele zeitweise oder dauerhafte Opt-outs kann es geben? Wie werden Europas Bürger, die mit den Komplexitäten dereuropäischen Regierungsführung bereits so genügend Schwierigkeitenhaben, in der Lage sein, eine derartige „ Spaghetti- Struktur“ zuverstehen?
  هل يصبح البرلمان الأوروبي مجزأً بطريقة مماثلة؟ وهل يكون لدىالمجلس الأوروبي مجموعة متنوعة من أشكال العضوية؟ وكم عدد خياراتالخروج المؤقتة أو الدائمة التي قد تتوفر؟ وكيف يتمكن مواطنو أوروبا،الذين يعانون ما يكفي من المتاعب بالفعل بسبب التعقيدات الكامنة فيالحكم الأوروبي، من استيعاب مثل هذه البنية الأشبه "بصحنالاسباجيتي"؟
• - Ich habe die Spaghetti aufgegessen!
  !أعددت السباغيتي وتناولتها بنفسي - ... يا عزيزتي -
• Er isst eine Portion Spaghetti in 40 m Höhe!
  سـيتناول الإسـباجيتي على !ارتفـاع أربعـين متراً
• Ich habe damit die Spaghetti abgegossen.
  إستعملته لرشح السباغيتي
• Wie wär's mit Spaghetti mit Fleischsoße, selbst gekocht?
  ماذا عن بعض السباغيتي بصلصة اللحم، طبختها نفسي؟
• Sonst müssen wir dich wie Spaghetti vom Boden abkratzen.
  تعال. أنت سَتَنتهي بحُبّ السباغيتي. نحن يَجِبُ أَنْ نَقْشطَك فوق.
• Ich dachte ich wurde von der verzauberten Spaghetti getötet!
  ظننت أنني توفيت بتلك المعكرونة الغريبة
• Drei Monate nur noch Spaghetti und Fernsehen.
  أبي لقد احضرت لكً أفضل شيء

Synonyme

• Italiener, Nudeln, Spaghetti, Spätzle, Nudel, Makkaroni, Nockerl, Teigware, Spaghettifresser, Fadennudeln

Beispiele

• Sie sagt: "Spaghetti essen!, Ich sage meiner Frau immer: "Cintia, im Trainingslager gibt es nur Spaghetti und Kartoffelpüree., Spaghetti, Saumagen oder Rindfleisch, das ist hier die Frage., Und sobald von mir verlangt wird, ,Spaghetti' ohne H zu schreiben, werde ich immer gnadenlos ,Spadschetti' bestellen.", Falls man wider Erwarten die italienische Sonne vermißt und die Spaghetti vongole und selbst die Hinweise auf "thailändische, ungarische, koschere und zypriotische Restaurants" mit Lieferservice einen nur bedingt aufmuntern können?, Auf Erdbeermarmelade und Kakao beharrt das Kind. Oder schreit nach Spaghetti mit Ketchup., Er kann selbstständig schreiben, aber auch wie bisher selbständig; Spagetti, aber auch weiterhin Spaghetti., "Der Käse auf den Spaghetti ist das Tüpfelchen auf dem I", sagt Hugo Loetscher und meint wohl irgendwie dasselbe., Denn um Spaghetti süß zu kriegen, muß Tomatenketchup ran, und die bequemste Methode, Süßes zu trinken, ist Limo literweise., Monica, haben wir überhaupt Spaghetti im Haus?"

leftNeighbours

• Teller Spaghetti, Portion Spaghetti, Pizza Spaghetti, ein halbes Pfund Spaghetti, Portionen Spaghetti, kocht Spaghetti, tellerweise Spaghetti, gekochte Spaghetti, Riesenteller Spaghetti, Kilo Spaghetti

rightNeighbours

• Spaghetti Bolognese, Spaghetti aglio, Spaghetti Carbonara, Spaghetti al, Spaghetti alla, Spaghetti bolognese, Spaghetti Vongole, Spaghetti kochen, Spaghetti Bolognaise, Spaghetti Shebanese

wordforms

• Spaghetti, Spaghettis