Textbeispiele

• Die Produktion von Petrochemikalien ist eine wichtige Industrie.
  إنتاج المواد البتروكيماوية هو صناعة حيوية.
• Petrochemikalien sind Hauptbestandteile vieler alltäglicher Produkte.
  المواد البتروكيماوية هي المكونات الرئيسية للعديد من المنتجات اليومية.
• Die Verwendung von Petrochemikalien erfordert immer besondere Sicherheitsmaßnahmen.
  يتطلب استخدام المواد البتروكيماوية دائما تدابير أمان خاصة.
• Petrochemikalien sind oft Grundlage für Kunststoffe und Harze.
  المواد البتروكيماوية غالبا ما تكون الأساس للبلاستيك والراتنجات.
• Die Verschmutzung durch Petrochemikalien ist ein großes Umweltproblem.
  تلوث المواد البتروكيماوية هو مشكلة بيئية كبيرة.
• Die Rhetorik von der Energieunabhängigkeit in den Ölproduzierenden Ländern verschlimmert die Situation noch: In diesen Ländern werden nämlich energieintensive Industrien aufgebaut, dieeinen Absatzmarkt für ihr Öl garantieren sollen, wenn sich die Verbraucherländer von ihren Ölimporten unabhängig machen. Manbeabsichtigt, Öl in Form anderer Produkte wie Petrochemikalien, Plastik, Aluminium usw. zu exportieren.
  ثم تأتي اللغة الخطابية فيما يتصل بالاعتماد على الطاقة فيالبلدان المستهلكة للنفط لتزيد الطين بلة: حيث تعمل الدول المنتجة علىإنشاء صناعات تعتمد على الطاقة بكثافة بهدف ضمان إيجاد سوق لنفطهابمجرد اتجاه الدول المستهلكة إلى فطام نفسها عن النفط. فهي تعتزمتصدير النفط كمكون داخل في تصنيع منتجات أخرى، مثل البتروكيماويات،والبلاستيك، والألمنيوم، وغير ذلك.

Beispiele

• Spuren von Methan und Äthan fanden sich, aber kein Äthylen, das wesentlich schneller zerfällt als die anderen beiden Petrochemikalien., Kein Vulkanismus schickte Dämpfe nach oben, Petrochemikalien könnten im Orakeltempel aufgestiegen sein., Bei Naphta handelt es sich um Rohbenzin, das Konzerne wie BASF zur Produktion von Petrochemikalien wie Ethylen und Propylen benötigen., seine Steamcracker zur Produktion von Petrochemikalien - darunter vor allem Ethylen und Propylen - benötigt., Harry Wheat war zuvor Vice President von Union Texas Petroleum, wo er den Unternehmensbereich für Petrochemikalien gründete und leitete., Zu seinen Zuständigkeitsbereichen gehörte die Hydrocarbon Products Group, die die Bereiche Petrochemikalien, Gasverarbeitung und Marketing umfaßt., Fasern, Chlorprodukte, Düngemittel, Petrochemikalien oder einige Kunststoffe wie PVC spüren Gegenwind - nicht zuletzt wegen drückender Überkapazitäten im Weltmarkt.

wordforms

• Petrochemikalien, Petrochemikalie