Textbeispiele

• Die Kundenzufriedenheit ist unser Hauptanliegen.
  رضا العملاء هو هدفنا الرئيسي.
• Unsere Firma legt großen Wert auf Kundenorientierung.
  تضع شركتنا قيمة كبيرة على توجيه الزبائن.
• Kundenorientierung ist ein wichtiger Bestandteil unserer Geschäftsstrategie.
  توجيه الزبائن هو جزء مهم من استراتيجية أعمالنا.
• Wir glauben an die Bedeutung von Kundenorientierung.
  نحن نؤمن بأهمية توجيه الزبائن.
• Durch Kundenorientierung streben wir nach stetiger Verbesserung.
  من خلال توجيه العملاء، نسعى للتحسن المستمر.
• Reaktionen auf die Umfrage ergaben, dass die jüngsten Anstrengungen zur Verbesserung des Dienstleistungsmanagements zwar in die richtige Richtung wiesen, dass jedoch insbesondere bei der Kundenorientierung und hinsichtlich umfangreicherer Konsultationen mit Klienten bei der Politikgestaltung sowie einer flexibleren Anwendung von Politiken und Regeln noch erheblicher Verbesserungsbedarf bestand.
  وكشفت الدراسة الاستقصائية النقاب عن أنه في حين رأى من أجابوا على أسئلة الدراسة أن الجهود الأخيرة الرامية إلى رفع مستوى إدارة الخدمات تسير في الاتجاه الصحيح، إلا أن هناك متسعا رحبا لإجراء تحسين، لا سيما فيما يتعلق بمحور تركيز العملاء وتلبية احتياجات العملاء، وتعزيز التشاور مع العملاء في عملية صنع السياسات، والمرونة في تطبيق السياسات والقواعد.
• Als weitere Maßnahmen zur Verbesserung unserer Kundenorientierung haben wir unsere Internetseite überholt und auf der Intranetseite des AIAD die AIAD-Nachrichten eingeführt, um unsere Erfolge bekannt zu machen und das institutionelle Bewusstsein für die Rolle der Aufsicht zu stärken.
  ومن الخطوات الأخرى المتخذة لزيادة توجهنا نحو العملاء، قمنا بتطوير موقعنا على شبكة الإنترنت العالمية، وأصدرنا نشرة أخبار مكتب خدمات الرقابة الداخلية على صفحة شبكة الإنترانت الخاصة بالمكتب لكي نشرك الآخرين في قصص نجاحاتنا ونزيد الوعي المؤسسي بدور الرقابة على صعيد المنظمة.

Beispiele

• "Bürgerbeteiligung, Kundenorientierung und Management-Verwaltungsreform", würden deutsche Consultants sagen und die Neuerungen in Hochglanzbroschüren präsentieren., Deshalb reicht ihm auch Kundenorientierung nicht mehr; er hat eine neue Parole ausgegeben: "Bürgeraktivierung"., Kundenorientierung, Qualitätssicherung, Controlling., "Transparenz", "Kundenorientierung", "Effizienz" lauten die Schlagworte, value for money ist gefordert., Die Stichworte heißen Evaluation, Kundenorientierung, value for money, Dienstleistungsmentalität., Methoden- und Sozialkompetenz, Sprachkenntnisse sowie ausgeprägte Kundenorientierung sind weitere Items auf der Liste für Bewerber., WIRTH: Wer sonst? Nur scheuen viele Firmen noch Investitionen in Verständlichkeit und Kundenorientierung., Auch solche Vormachtstellungen fördern nicht eben das Qualitätsbewusstsein und die Kundenorientierung., "Kundenorientierung und Freundlichkeit, die nicht aufgesetzt wirkt, sind in unserer Branche wichtige Erfolgsfaktoren", sagt Elke Bruns., Astrid Steger spricht von einer "deutlichen Kundenorientierung, auch wenn man das an der Universität nicht so gerne hört".

leftNeighbours

• stärkere Kundenorientierung, konsequente Kundenorientierung, ausgeprägte Kundenorientierung, konsequenter Kundenorientierung, mehr Kundenorientierung, mangelnde Kundenorientierung, verstärkte Kundenorientierung, konsequenten Kundenorientierung, konsequentere Kundenorientierung, stärkeren Kundenorientierung

rightNeighbours

• Kundenorientierung gebremst, Kundenorientierung Service, Kundenorientierung deutscher