Textbeispiele

• Ich hatte einen angenehmen Plausch mit meiner Nachbarin.
  كان لي دردشة ممتعة مع جارتي.
• Wir haben einen kurzen Plausch während unserer Mittagspause gehabt.
  كان لدينا دردشة قصيرة خلال استراحة الغداء الخاصة بنا.
• Nach dem Abendessen genießen wir immer einen kleinen Plausch.
  بعد العشاء, نستمتع دائما بدردشة صغيرة.
• Mein Großvater und ich hatten einen langen Plausch über alte Zeiten.
  كان لي ولجدي دردشة طويلة حول الأوقات القديمة.
• Ein gemütlicher Plausch bei einer Tasse Kaffee ist für mich das Schönste.
  الدردشة الهادئة عند كوب من القهوة هي الأجمل بالنسبة لي.
• "Nach einem Plausch über 45 Minuten" "überließ Mrs. Kendal Mr. Merrick ein signiertes Foto."
  و بعد 45 دقيقة من الدردشة بينهما .. غادرت السيدة ( كندال ) بعد أن تركت له صور مع الإهداء
• Nur ein kleiner Plausch unter Mädels mit der zukünftigen Mrs. Kent.
  حديث صغير مع السيدة (كلارك كنت) المستقبلية
• Ich habe Ihren Plausch mit unserer Matrone gehört.
  لا يمكنني المساعده ولكن انظرى الي هذا الوسيم مشهد صغير مع ملكة النحل
• Das war ein kleiner intellektueller Plausch zwischen einsichtigen Männern.
  دردشة عقلانية بين رجلين بشكل ودي
• Lieber spiesse ich mir den Hintern auf einem Riesenkaktus auf... als mit diesem französischen Emporkömmling freundlich zu plauschen.
  هل تعلمين انني اتخيل ان اضع مؤخرتي على شجره من الصبار العملاق على ان اتبادل المزاح مع مع ذلك المتعجرف الفرنسي
• Entschuldigung, Captain, was hältst du von einem intimen Plausch bei Kerzenlicht zwischen Ted und Zoey?
  اعذرني, كابتن, كيف تشعر حول "تيد" و "زوي" وهم يقضون وقتاً حميم حول الشموع
• Ich wurde ja gerne noch weiter mit dir plauschen, aber ich hab "ne wichtige Verabredung.
  إسمع ، أليكس، أنا أحب التكلم معك هنا لكني لدى الكثير من المهام لذا سأتركك إلى نادية
• Normalerweise halte ich einen kleinen Plausch um sicher zu gehen, daß Sie verstehen, wieso Sie hier sind, aber... ... ich denke das wissen Sie ziemlich genau.
  عادةً ما أجري محادثةً لأتأكد من ...أنك تفهم سبب وجودك هنا، ولكن أعتقد أنّك تعرف ذلك جيّداً
• Würde der echte König, der wer weiß wie lange im Heiligen Land kämpfte, ernsthaft in Nottingham vorbeischauen, um ein wenig zu plauschen?
  الملك الحقيقي , من الذي يعلم غير الله متى القتال , في الأرض المقدسة سيتوقف في (نوتينغهام) للمحادثات ؟
• Ich kam nicht hierher um zu plauschen, Jimmy.
  لم آتي إلى هنا لإعادة جمع الشمل يا (جيمي)ـ.

Synonyme

• Gespräch, Unterhaltung, Geschwätz, Konversation, Plausch, Schwätzchen, Geplauder, Plauderei, Kaffeeklatsch, Schwatz

Beispiele

• Man kennt sich am Bus. Hier ist immer Platz für einen Plausch, für ein bisschen Tratsch., Auswertung der Medien, Befragung der Kunden und Lieferanten, Plausch mit wichtigen Mitarbeitern - da kommt genug Material zusammen., In der Villa Horion, dem früheren Amtssitz des Ministerpräsidenten, hatte sich das Kabinett zu einem Plausch mit Journalisten verabredet., Regelmäßig treffen sich zwar die Unterhändler der Bewerber zum höflichen Plausch, doch eine Koalition der Kandidaten haben sie nie geschaffen., Nach einem kurzen Plausch mit dem stellvertretenden Kulturreferenten Wolfgang Lippstreu über die Frage "Was ist Kultur?", Die Interviews verloren sich im Nirwana von Plausch und Plüsch., Schön, dass Kohl den gepflegten Plausch entdeckt hat., Plötzlich hat der ehemals so liebenswert lustige Friseur keine Zeit mehr für einen Plausch, wie am Fließband fertigt er jetzt seine Kunden ab., Kein Plausch auf dem Steg, kein charmant zeitfressendes Dümpeln vor Anker, kein Blick auf die schöne Frau Kapitän im Vorüberfahren., "Es macht Spaß, mit den Kollegen einen vorweihnachtlichen Plausch zu führen."

leftNeighbours

• gemütlichen Plausch, kurzen Plausch, zum Plausch, beim Plausch, kleinen Plausch, einen Plausch, kurzer Plausch, netten Plausch, zwanglosen Plausch, freundschaftlichen Plausch

rightNeighbours

• Plausch mit, Plausch einfinden, Plausch zu zweit, Plausch am Telefon, Plausch einladen, Plausch versammeln, Plausch über, Plausch am Rande, Plausch eingeladen

wordforms

• Plausch, Plauschen, Plauschs, Plausches, Plausche