arabdict

Die Gedächtnisleistung kann durch regelmäßiges Training verbessert werden.

يمكن تحسين أداء الذاكرة من خلال التدريب المنتظم.
Eine gesunde Ernährung kann die Gedächtnisleistung positiv beeinflussen.

يمكن أن تؤثر التغذية الصحية بشكل إيجابي على أداء الذاكرة.
Stress kann die Gedächtnisleistung beeinträchtigen.

يمكن أن يؤثر الضغط النفسي سلبًا على أداء الذاكرة.
Die Gedächtnisleistung nimmt im Alter oft ab.

أداء الذاكرة غالبا ما يتراجع مع العمر.
Es gibt verschiedene Methoden, um die Gedächtnisleistung zu messen.

هناك العديد من الأساليب لقياس أداء الذاكرة.
Ebenso zeigt das Gehirn bei akutem Stress gesteigerte Aktivität und verbesserte Leistungen mancher Gedächtnisarten. Beichronischem Stress jedoch kommt es zu strukturellen Veränderungen,die zu gesteigerter Angst und einer Abnahme der mentalen Flexibilität sowie der Gedächtnisleistung führen.

وبنفس الطريقة، يبدي المخ نشاطاً معززاً أثناء الإجهاد الحاد،حيث يتحسن أداء أنماط معينة من الذاكرة، إلا أنه يخضع لتغيرات بنيويةتؤدي إلى زيادة القلق وانخفاض مستوى المرونة الذهنية والذاكرة نتيجةللإجهاد المزمن.

Der Berliner Gehirnforscher Christian Opitz hat eine Lernmethode entwickelt, die eine solche Gedächtnisleistung möglich machen soll., Gallinowski hat sich Koltès' Textmenge in bewundernswerter Gedächtnisleistung einverleibt und gibt ihr in breiter Skala zwischen Arroganz und Larmoyanz sprachlichen Ausdruck., Karsten führt seine Zauberlehrlinge in die Methoden einer wenig bekannten Technik ein, deren Grundlagen einst die Griechen entwickelten: Mnemonik, die systematische Steigerung der Gedächtnisleistung., Rios Gehirn hatte die Aufgabenstellung ein volles Jahrzehnt lang abgespeichert: die längste komplexe Gedächtnisleistung, die bisher im Tierreich ermittelt wurde., So daß es für sie schon eine Gedächtnisleistung ist, wenn sie von uns überhaupt noch was wissen., Zum Beispiel solche, die die Gedächtnisleistung herabsetzen., Auch die Gedächtnisleistung lässt nach., Nur die wenigsten Sätze in diesem Spiel klingen erkannt, verstanden, erfühlt, das meiste ist klamme Gedächtnisleistung: ein Ensemble, eingerüstet ins Wort., Forscher in Chicago konnten mit Stammzellen die Gedächtnisleistung von senilen Versuchstieren verbessern., Heute steht dort: "Abheben und Vergessen / Häufige Langstreckenflüge mindern die Gedächtnisleistung".