Textbeispiele

• Das Kleinhirn ist ein Teil des Gehirns.
  المُخَيْخٌ هو جزء من الدماغ.
• Das Kleinhirn ist für die Koordination der motorischen Bewegungen verantwortlich.
  المُخَيْخٌ مسؤول عن تنسيق الحركات الحركية.
• Das Kleinhirn befindet sich am Hinterkopf nahe dem Hirnstamm.
  يقع المُخَيْخٌ في الجزء الخلفي من الرأس بالقرب من ساق الدماغ.
• Das Kleinhirn ist wesentlich kleiner als das Großhirn.
  المُخَيْخٌ أصغر بكثير من المخ الكبير.
• Ein Schaden am Kleinhirn kann die Bewegungsabläufe einer Person beeinflussen.
  يمكن أن يؤثر الضرر في المُخَيْخٌ على تسلسل حركات الشخص.
• Weil das Gehirn einer Person, die versucht, sich selbst zukitzeln, diese von ihren Fingern verursachten Empfindungenantizipiert – ein sich innerhalb des Kleinhirns abspielender Prozess –, kitzelt die Empfindung nicht mehr.
  ولأن مخ الشخص الذي يحاول دغدغة نفسه يتوقع الأحاسيس التي سوفتحدثها أصابعه ـ وهي العملية التي تتم داخل المخيخ ـ فإن هذه الأحاسيستصبح غير قادرة على إحداث الدغدغة.
• Man kann sich jedoch erfolgreich selbst durch einen Mittlerzu kitzeln – z. B. eine Maschine, die die Bewegungen ihrer Fingerdurch eine Methode, die ausreichend indirekt ist, dass sie das Kleinhirn nicht antizipieren kann, in Empfindungen auf der Hautübersetzt.
  ولكن المرء يستطيع رغم ذلك أن ينجح في دغدغة نفسه باستخداموسيط ـ على سبيل المثال، آلة تترجم حركات أصابعك إلى أحاسيس علىالبشرة بطريقة غير مباشرة بالقدر الكافي لجعل المخيخ عاجزاً عنتوقعها.
• Zwar weiß der bewusste Teil Ihres Gehirns, dass das Kitzelgefühl von Ihnen selbst verursacht wird und nicht „wirklich“unerwartet ist, doch das Kleinhirn erkennt dies nicht, und das Kitzeln funktioniert.
  ورغم أن الجزء الواعي من مخك يعرف أن إحساس الدغدغة آت منكوأنه ليس غير متوقع "حقاً" فإن المخيخ لا يدرك ذلك، وبالتالي تنجحعملية الدغدغة.
• Angesichts der exzessiven Werte an Stimulanzien und Alkohol, ist es möglich, dass Ritchie the V einfach runtergefallen ist und sich sein Kleinhirn auf dem Beton gebrochen hat.
  ..هيا هيا، هيا نظرا للكميات المفرطة من المنشطات والكحول (فمن الممكن أن (ريتشي ذا في سقط ببساطة
• Die Nanodrähte sind mit meinem Kleinhirn verbunden... ...und erlauben mir, die Kernfusionsreaktion zu kontrollieren.
  أسلاك دقيقة جداً تتغذي ...مباشرة من المُخيخ تسمح ليّ بإستخدام هذه الأذرع ...للتحكم في ردّ فعل الإنشطار
• Das Kleinhirn kontrolliert die Sprache, nicht das Gehör, also hör gut zu.
  المخيخ هو من يتحكم فى الكلام "يا "مارتى وليس سمعك لذا اصغ جيدا
• Und wenn sie damit fertig sind, durchbohren sie unser Kleinhirn.
  .ضربة مزدوجة على المخيخ

Synonyme

• Cerebellum (anatomisch, wissenschaftlicher Fachbegriff)

Synonyme

• Kleinhirn, Cerebellum

Beispiele

• Erst am Abend steht die Diagnose fest: Schlaganfall im Kleinhirn., Kinoerfolg: Das heißt entweder universale Bilder für das zu finden, was sich so zwischen Groß- und Kleinhirn abspielt, oder aber Legitimationen für Lebensentwürfe in bestimmten sozialen Situationen zu liefern., Diese Botschaft wird vermutlich an das Kleinhirn, zuständig für die Koordination von Bewegungen, geleitet und vor allem an die Regionen im Großhirn, die für die Körperwahrnehmung verantwortlich sind., Das Kleinhirn selbst ist, wie jeder andere hier behandelte physische Bestandteil des Kopfes, auf der linken Buchseite beschrieben und auf der rechten abgebildet., Weil das computerähnliche Kleinhirn uns treffenden Bescheid signalisiert., Nehmen wir mal das Kleinhirn, Cerebellum genannt., Ich schleiche durch sein rechtes Ohr hinauf in sein Kleinhirn., Er will über das Connaisseurmäßige hinaus genau wissen, auf welche schönen, "elektrisierenden" Stellen sein Kleinhirn wartet., Balsam für das Kleinhirn, [pfeil_schwarz_4.gif] K L A S S I K : Balsam für das Kleinhirn Wie wirkt Oper?

leftNeighbours

• Großhirn Kleinhirn, in sein Kleinhirn, ins Kleinhirn, das Kleinhirn

wordforms

• Kleinhirn, Kleinhirns, Kleinhirne, Kleinhirnen, Kleinhirnes