Textbeispiele

• Ich arbeite in einer Werbeagentur.
  أعمل في وكالة إعلانات.
• Die Werbeagentur erstellt eine neue Kampagne für unser Produkt.
  تقوم وكالة الإعلانات بإعداد حملة جديدة لمنتجنا.
• Wir haben eine neue Werbeagentur beauftragt.
  لقد أوكلنا مهمة الإعلان لوكالة جديدة.
• Die Werbeagentur hat unser Unternehmensimage verbessert.
  لقد عملت وكالة الإعلان على تحسين صورة شركتنا.
• Ich muss morgen zu einem Meeting in der Werbeagentur.
  يجب أن أذهب غدا لعقد اجتماع في وكالة الإعلان.
• Abbas’ Sohn Mazen betreibt eine örtliche Werbeagentur.
  ويدير ولده مازن وكالة إعلان محلية.
• Das dient den Werbeagenturen und Medien, aber sonstniemandem und sicher nicht den Parteien selbst oder den Wählern,die mit Werbespots bombardiert werden, besonders in den heftigumkämpften Swing States.
  وقد يكون هذا النوع من الإنفاق مفيداً لوكالات الإعلان ووسائلالإعلام، ولكن لا أحد آخر، وليس الأحزاب بكل تأكيد، أو المشاهدينالذين قُصِفوا بالإعلانات، وبخاصة هؤلاء من المقيمين في أي منالولايات التي شهدت منافسة ساخنة بين المرشحين.
• Ich sage gerade, wenn man in 'ner Werbeagentur einen solchen Punkt in der Sitzung erreicht, es immer wen gibt, der 'ne Idee hat.
  أنا أخبره، في وكالة الإعلان عندما نصل لهذا الوضع في اجتماع ما هناك دائماً بعض الأشخاص .جاهزين بفكرة، كما ترى
• lch sage gerade, wenn man in 'ner Werbeagentur einen solchen Punkt in der Sitzung erreicht, es immer wen gibt, der 'ne ldee hat.
  أنا أخبره، في وكالة الإعلان عندما نصل لهذا الوضع في اجتماع ما هناك دائماً بعض الأشخاص .جاهزين بفكرة، كما ترى
• Larry ist Dichter, aber er arbeitet bei einer Werbeagentur.
  . يا، رجل- .لاري أنه شاعر- .لكنه يعمل لصالح وكالة إعلانات
• Larry ist Dichter, aber er arbeitet bei einer Werbeagentur.
  أهلا يا رجل لاري شاعر لكنه يعمل في وكالة للإعلان
• Wie viel kriegt die West-coast-Werbeagentur? - 300.000 Dollar.
  كم الاموال التى تم تحويلها من الأعلانات الى الساحل الغربى.؟
• Also heuerten sie eine Werbeagentur an und starteten eine riesige Kampagne in den Vereinigten Staaten, um die Bürger der USA, die Presse der Vereinigten Staaten und den Kongress der Vereinigten Staaten zu überzeugen, dass Ã\x81rbenz eine Sowjet-Puppe ist und wenn wir ihm erlauben würden an der Macht zu bleiben, würden die Sowjets einen Fuß in der Tür zur westlichen Welt haben.
  ،ولذا، قاموا بإستئجار شركة علاقات عامةِ، لإطلاق حملة ضخمة في الولايات المتّحدةِ ، تسعى لاقناع الولايات المتحدة , مواطني الولايات المتحدة صحافة الولايات المتحدة و كونغرس ولايات المتحدة
• Ich jobbe in einer Werbeagentur. Vielleicht werde ich übernommen - Das ist gut.
  انني أقدم المساعده في وكالة اعلام صغيرة ,ربما أحصل على وظيفة هناك
• Die Werbeagenturen lauter unnötige Dinge.
  وعن طريقه يبيع لنا (ماديسون أفنيو) أشياء لا نحتاجها

Synonyme

• Werbeagentur, Werbeabteilung, Werbebüro

Beispiele

• Als Werbeagentur können wir durch die Fusion künftig auch TV-Events nutzen, sagte Thomas Heilmann, Executive Director von Scholz & Friends., Werbeagentur Scholz & Friends und der TV- Produzent schließen sich zusammen, Seltsam mutet auch die Kursentwicklung von United Visions an: Am Tag vor der Fusion mit der Werbeagentur Scholz & Friends stieg der Kurs, nach der Verkündung der Nachricht gestern nach Handelsschluss rutschte die Notiz um 5,1 Prozent auf 7,40 Euro., Entwickelt wurde das neue Design von der New Yorker Werbeagentur Razorfish, die die Macher am Lerchenberg zu dem durchaus mutigen Sprung überzeugen konnte., Die beiden Berater führten bis Ende 1999 gemeinsam Deutschlands größte Werbeagentur., Natürlich keine Party, die von einer Werbeagentur veranstaltet wird; denn da kommen in der Regel nur Mitarbeiter befreundeter Agenturen., Erst als Artdirektor beim "Profil", dann bei einer internationalen Werbeagentur., Oshima ist "Senior Manager" der japanischen Werbeagentur "Dentsu", die ebenso wie "Spiegel TV" an Alexander Kluges "dctp" beteiligt ist., Zehn Millionen Dollar haben Spender wie die Body-Shop- Gründerin Anita Roddick und Andy Law, Chef einer radikalen Werbeagentur, als Grundkapital für das Alternativlabel bereit gestellt., Laut PDS wurden die Anzeigen von Verlagsvertretern gegenüber der von der PDS-Fraktion beauftragten Werbeagentur durchweg mit dem Hinweis abgelehnt, der Springer-Verlag veröffentliche grundsätzlich keine PDS-Anzeigen.

leftNeighbours

• Hamburger Werbeagentur, Düsseldorfer Werbeagentur, einer Werbeagentur, Full-Service Werbeagentur, beauftragte Werbeagentur, Berliner Werbeagentur, Frankfurter Werbeagentur, beauftragten Werbeagentur, Münchner Werbeagentur, multimedia Werbeagentur

rightNeighbours

• Werbeagentur Scholz, Werbeagentur Jung, Werbeagentur Publicis, Werbeagentur Springer, Werbeagentur Grey, Werbeagentur KNSK, Werbeagentur BBDO, Werbeagentur GmbH, Werbeagentur Saatchi, Werbeagentur Economia

wordforms

• Werbeagentur, Werbeagenturen