Textbeispiele

• Ich arbeite gerade an meiner Magisterarbeit.
  أنا أعمل الآن على رسالة الماجستير الخاصة بي.
• Meine Magisterarbeit wurde von der Universität anerkannt.
  تم الاعتراف برسالة الماجستير الخاصة بي من قبل الجامعة.
• Die Magisterarbeit ist ein wichtiger Abschnitt im Studium.
  رسالة الماجستير هي جزء مهم في الدراسات العليا.
• Ich habe meine Magisterarbeit im Bereich der Psychologie erstellt.
  لقد كتبت رسالة الماجستير الخاصة بي في مجال العلم النفسي.
• Die Durchführung einer Magisterarbeit erfordert viel Zeit und Forschung.
  تنفيذ رسالة الماجستير يتطلب الكثير من الوقت والبحث.
• Die Hochschulpolitik verlange von den Studenten, ihre Magisterarbeit auf Englisch zu verfassen. Die Benutzung der eigenen Muttersprache bliebe ihnen auch auf ausdrücklichen Wunsch verwährt.
  وذكروا أن سياسة الدراسات العليا بالجامعات العربية تفرض على الطالب كتابة رسالة الماجستير باللغة الإنجليزية وتمنع كتابة الرسالة باللغة العربية إذا أراد الطالب ذلك.
• Als man ihn bezüglich seiner akademischen Würden der Lügeüberführte, beteuerte er, sich nicht mehr erinnern zu können, ob erdie für den Studienabschluss notwendige Verteidigung seiner Magisterarbeit absolviert hatte.
  كان الرئيس البولندي السابق ألكسندر كوازنيوسكي قد قدم لنادرساً منحرفاً في الفضيلة حين تبين كذبه بشأن مؤهلاته التعليمية،فاحتج بأنه لم يكن يتذكر ما إذا كان بالفعل قد ناقش رسالة الماجستيرعلى النحو المطلوب للحصول على الدرجة.
• Meine Magisterarbeit war über Banditen.
  رسالة الماجيستير التى احضرها عن اعظم الخارجين عن القانون فى القرن العشرين

Beispiele

• Nancy Rawlinson, eine Literaturstudentin der Columbia-Universität, reicht im August ihre Magisterarbeit über Robert Burck ein., So bin ich dann auf das Thema für meine Magisterarbeit gekommen., Deutschlands Studenten denken mehr an sich als an die Uni, hat einer von ihnen festgestellt - und seine Magisterarbeit über protestabstinente Studenten geschrieben., Die Begegnung mit einer alten Schulfreundin, die studiert und sich in diesem Jahr auf ihre Magisterarbeit vorbereiten will., Man präsentierte jüngste Geheimdiensterkenntnisse über die irakische Kriegspolitik - und sie beruhten zum Großteil wörtlich auf der Magisterarbeit eines Studenten, der mit Material von1991 gearbeitet hatte., Im Rahmen einer Magisterarbeit wird an der Uni Hannover das politische Sondergericht Lüneburg in der Zeit des Kalten Krieges von 1951 bis 1968 erforscht., Magisterarbeit über Die politische Funktion der Meinungsforschung., Die Briten machten sich zum Gespött, als durchsickerte, dass es sich bei einem Papier, das angeblich den irakischen Besitz von Massenvernichtungswaffen dokumentierte, um Auszüge aus der Magisterarbeit eines Studenten handelte., Dies belegt in ebenso eindrucksvoller wie erschreckender Weise eine Magisterarbeit, die Holger Kreitling kürzlich an der FU Berlin eingereicht hat., Bei der Magisterarbeit saß sie dann vor einem Wust von Material und "fand keinen Faden mehr".

leftNeighbours

• seine Magisterarbeit, ihrer Magisterarbeit, ihre Magisterarbeit, meine Magisterarbeit, seiner Magisterarbeit, meiner Magisterarbeit

rightNeighbours

• Magisterarbeit über, Magisterarbeit geschrieben, Magisterarbeit schrieb, Magisterarbeit beschäftigte, Magisterarbeit schreiben, Magisterarbeit schreibt