Textbeispiele

• Wir simulieren den Start/die Landung der Rakete am Computer.
  اننا نحاك إطلاق / هبوط الصاروخ على الكمبيوتر
• Erstelle und simuliere einen elektrischen Stromkreis
  أنجز و حاكي مخططا الكرونيا
• Ziehe elektrische Bauelemente von der linken Seite auf die Arbeitsfläche. Du kannst sie durch Ziehen mit der Maus auch auf der Arbeitsfläche bewegen. Um ein Bauelement wieder von der Arbeitsfläche zu löschen, musst du zuerst den Radiergummi oben links und danach das Bauelement anklicken. Erzeuge Drähte durch Anklicken eines Verbindungspunktes und Ziehen der Maus auf einen anderen Verbindungspunkt. Sie können durch erneutes Anklicken wieder gelöscht werden. Durch Anklicken kann ein Schalter geöffnet und wieder geschlossen werden. Die Stärke des Regelwiderstandes kann durch Ziehen seines verschiebbaren Kontakts verändert werden. Um zu simulieren, was passiert, wenn eine Glühlampe durchbrennt, kannst du sie mit einem Rechtsklick durchbrennen lassen. Die Simulation wird in Echtzeit bei jeder Aktion aktualisiert.
  اسحب المكونات الكهربائية من منتقي المكونات و أسقطها في مساحة العمل. أنشئ أسلاكا من خلال النقر على بقعة الوصل و سحب الفأرة إلى بقعة الوصل التالية ثم افلاتها. يمكنك أيضاً أن تخرك المكوناتبسحبها. يمكنك محو أسلاك بالنقر عليها. لمحو أحد المكونات اختر أداة المحو في أعلى منتقي المكونات.يمكنك النقر على التحويل لفتحه و إغلاقه. يمكنك تغيير قيمة المقاوم المتغير بواسطة سحب ممسحته. من أجل محاكاة ما يجري عند إضاءة المصباح يمكنك أن تشغله من خلال النقر عليه بزر الفأرة الأيمن. يتم تحديث عملية المحاكاة في الوقت الحقيقي لكل حركة.
• -s Aktionen simulieren, aber nicht wirklich durchführen
  -s تمثيل الإجراءات، لكن دون تنفيذها بالفعل.
• Brasero wird das Brennen simulieren, und wenn dies erfolgreich ist, nach 10 Sekunden mit dem tatsächlichen Brennen fortfahren
  سيقوم براسيرو بمحاكاة عملية الكتابة وإذا كانت ناجحة فسيبدأ الكتابة خلال 10 ثوان
• Ich simuliere den Blitz.
  .سأحاكى الصاعقة
• Sie simulieren das Tor der Optriker,... ..um unseren Glauben zu untergraben.
  و تقليد البوابة الأوبتريكية للتقليل من شأن معتقداتنا
• Der Computer wird eine Gasblase und eine Eisenferrit-Schicht simulieren.
  جيوب غازيه عل عمق 625 قدم ثم حديد صلب على عمق 635
• Sogar unsere Gefühlsäußerungen simulieren sie schon.
  أترون كيف يحاولون محاكاة مشاعرنا الاّن؟
• Denn ... Wie kann sie das simulieren?
  كيف يمكن لها اختلاقُ هذا؟

Synonyme

• تكلّف ، داهن ، صانع ، تحمّل

Synonyme

• stellen, verbergen, täuschen, markieren, simulieren, vorgeben, verstellen, vormachen, grübeln, mimen

Beispiele

• Die Kadetten simulieren Fallschirmsprünge, seilen sich von Holztürmen ab und lernen, wie man nach militärischer Vorschrift ein Bett macht: Laken faltenlos gespannt, Kissen exakt in der Mitte., Mit seinen Klimamodellen konnte Bengtsson schon den Anstieg des Kaspischen Meeres in den vergangenen Jahrzehnten gut simulieren., Dagegen sind wir sehr wohl in der Lage, das heutige Klima mit aufwendigen Klimamodellen in seinen wichtigsten Eigenschaften befriedigend zu simulieren, einschließlich seines kurzfristigen dynamischen Verhaltens., Sie erstellen geologische Analysen, die teure Fehlbohrungen vermeiden helfen, sie simulieren Crashtests in der Automobilindustrie, und sie errechnen das Wetter der nächsten Tage., Mit einer solchen Maschine wollte er vor allem quantenphysikalische Experimente simulieren., Das Geschäft lief vorerst auch zäh, bis Intel zum Mikroprozessor ein Entwicklungssystem lieferte, das Anwendungen simulieren und testen konnte, jene blaue Box namens Intellec 4, die ich neugierig auf den Tisch gehoben hatte., Noch während der Designer das Produkt entwirft, kann der Verkaufsfachmann dessen Daten für erste Marktanalysen benutzen, der Fertigungsingenieur schon die Produktion simulieren, der Betriebswirtschaftler rechnen., Wir können Computer mit genügend Leistung bauen, um damit Atomexplosionen zu simulieren., Gemeinsam mit Wissenschaftlern des Santa-Fé-Instituts und der Universität von Arizona arbeiten sie an einem Projekt, das die Geschichte des Stammes der Anasazi im Rechner simulieren soll., Wenn schon die gesamte Steuerung digital ist, dann liegt es nahe, die Eisenbahn direkt mit dem Computer zu verbinden und am Rechner Weichenstraßen zu schalten oder einen echten Fahrplanbetrieb zu simulieren.

leftNeighbours

• zu simulieren, Computer simulieren, Übungsfirmen simulieren, Bergwände simulieren, Computerprogramme simulieren, Nuklearwaffen simulieren, Rechnersysteme simulieren, Laufbänder simulieren, Computern simulieren, Rollenspielen simulieren

rightNeighbours

• simulieren Grippewellen, simulieren lassen, simulieren Simulation, simulieren kann

wordforms

• simulieren, simuliert, simulierten, simulierte, simuliere, simulierend, simulierst, simuliertest, simuliertet, simulierest, simulieret