Textbeispiele

• Ich benötige Ihre schriftliche Einwilligungserklärung.
  أحتاج إلى تصريحك المكتوب بالموافقة.
• Der Arzt hat mir eine Einwilligungserklärung ausgehändigt.
  قدم لي الطبيب تصريحًا بالموافقة.
• Bevor wir fortfahren, benötigen wir Ihre Einwilligungserklärung.
  قبل أن نتابع، نحتاج إلى تصريحك بالموافقة.
• Ohne Ihre Einwilligungserklärung können wir die Daten nicht verarbeiten.
  بدون تصريحك بالموافقة، لا يمكننا معالجة البيانات.
• Bitte lies die Einwilligungserklärung sorgfältig durch, bevor du unterschreibst.
  الرجاء قراءة تصريح الموافقة بعناية قبل التوقيع.
• Ich bestätige, die Datenschutzerklärung samt der dort enthaltenen Einwilligungserklärung gelesen zu haben und willige hiermit entsprechend ein.
  أقر بأني قرأت ووافقت على قانون حماية الخصوصية والذي يحتوي على إعلان الموافقة عليها.
• Sie hat die Einwilligungserklärung unterschrieben, bestritten Metall in ihrem...
  وقعت على الوثيقه التى تنفى وجود أى قطع معدنيه فى جسمها
• Ich habe Ihre Einwilligungserklärung gelesen und verstanden.
  الحجرة هواؤها و مياهها منقيان
• Sie hat die Einwilligungserklärung überhaupt nicht gelesen.
  معك حلوى في جيبك؟ لم تقرأ حتى أمر الموافقة لأجل فحص البنكرياس من يقرأ تلك الأشياء؟
• Das ist 'ne Einwilligungserklärung für das Einstechen in Ihr Gehirn.
  هذه استمارة لموافقتك على وضع إبرة بمخك

Beispiele

• "Meine Einwilligungserklärung liegt schriftlich vor", sagte er der WELT., Das Antragsformular für die Erlaubnis zur Haltung enthalte jedoch eine Einwilligungserklärung, "die nicht den gesetzlichen Anforderungen entspricht"., Verlangt wurde von der Frau zuvor eine Einwilligungserklärung zur Nutzung ihrer Daten für "Zwecke der Forschung und Lehre"., Wer Knochenmark spenden möchte, um einem Leukämiekranken zu helfen, muss zunächst eine Einwilligungserklärung unterzeichnen und damit die Aufnahme in die Knochenmarkspenderdatei beantragen., Auch die beanstandete allgemeine Einwilligungserklärung soll nun überarbeitet werden, erklärt die Unternehmenssprecherin Nina Purtscher., Die UCI hat in Reaktion auf die rätselhaften Todesfälle von den Profis die Unterschrift unter eine Einwilligungserklärung für Bluttest eingefordert., Besteht Unsicherheit, gibt es widersprüchliche Aussagen, oder ist kein Dritter/Verwandter mit klarer mündlicher Einwilligungserklärung zu finden, soll die Entnahme unterbleiben., Sie sollen eine Einwilligungserklärung unterschreiben, dass ihre Bilder verwendet werden dürfen., Doch dann zögerte sie und nahm die Einwilligungserklärung noch einmal mit nach Hause., Schließlich dürfte es kaum praktikabel sein, alle Kunden in die Bank zu bestellen, damit sie eine Einwilligungserklärung über die Weitergabe ihrer Daten unterschreiben.

wordforms

• Einwilligungserklärung, Einwilligungserklärungen