-
Jeder hat das Recht auf Respekt für seine Intimsphäre.
يحق لكل شخص احترام الحياة الخاصة له.
-
Die Intimsphäre einer Person soll geschützt werden.
يجب حماية الحياة الخاصة للشخص.
-
Es ist wichtig, die Intimsphäre seiner Kinder zu achten.
من الأهمية بمكان احترام خصوصية أطفالك.
-
Die Intimsphäre ist ein grundlegendes Menschenrecht.
الحياة الخاصة هي حق من حقوق الإنسان الأساسية.
-
In unserer Gesellschaft wird die Intimsphäre zunehmend verletzt.
في مجتمعنا، يتم انتهاك الحياة الخاصة بشكل متزايد.
-
Tom, es wäre eine Verletzung des Gesetzes zum Schutz der Intimsphäre.
توم, أنت وأنا نعرف انه منافٍ للقانون
-
Intimität? - Eurer... - Ach, Intimsphäre.
جمعتنا ؟ تقصدي علاقتنا أجل ، أعلم أني لست مجنوناً
-
Das zeugt von null Respekt vor unserer Intimsphäre.
لأن هذا يظهر عدم إحترامك لعلاقتنا
-
Geh hinter die Bäume. Man muss die Intimsphäre achten.
كل شخص يحتاج أحيانا لبعض الخصوصية
-
Gut, denn wir werden ein wenig Intimsphäre brauchen.
جيد لاننا سنحتاج قليلا من الخصوصيه
-
Spears, die stets Gerüchte um ihre Intimsphäre nährt, aber keine Privatgeheimnisse offen legt, spielt in "Not a Girl" eine Liebesszene, in der sie ihre Jungfräulichkeit verliert., Akten über Personen der Zeitgeschichte müssten für die Öffentlichkeit zugänglich bleiben, mit Ausnahme von Daten über die Privat- und Intimsphäre., Den gewaltsamen Einbruch in seine Intimsphäre kann er nicht überwinden, seine Frau noch weniger., Eingebrochen wird hier in ein Sommerhaus und in eine Biographie, in einen Autohof und in die Intimsphäre., Die LPR kritisiert insbesondere die "permanente Beobachtung und Aufzeichnung" und sieht darin eine gravierende Verletzung der Intimsphäre., Es ist wie ein verbotener Blick in die Intimsphäre eines Menschen, der sich nicht mehr äußern kann - postume Gedankenfledderei., In der shopping mall schirmt eine gläserne Haube die Konsumenten gegen die bedrohliche reale Außenwelt ab, auf daß sie den Konsumakt in einer ob ihrer Immergleichheit vertrauten Intimsphäre verrichten können., Es gab keinen Eingriff in die Intimsphäre, und die Frauen stellten sich nicht mit Pseudonymen vor, sondern nannten ihre richtigen Namen wie zum Beispiel: "Sie werden jetzt von Frau Maier behandelt..."., Einmal sind da die Jäger, die alles tun, um in die Intimsphäre interessanter Persönlichkeiten einzudringen., Gleichzeitig ist der Leistungsdruck in die Intimsphäre eingebrochen.