Textbeispiele
  • Mein Monolog war sehr emotional
    كان تصويري للمونولوغ ​مؤثرًا جدًا
  • Im Theater ist der monologische Moment sehr wichtig
    في المسرح، اللحظة التصويرية منفردة مهمة جدا
  • Sie schreibt einen monologischen Roman
    هي تكتب رواية تصويرية منفردة
  • Ich übe für meinen monologischen Auftritt
    أنا أتمرن لأدائي التصويري منفرد
  • Der monologische Diskurs ist für das Verständnis der Figuren von zentraler Bedeutung
    يعتبر الخطاب التصويري المنفرد محوريًا لفهم الشخصيات
Beispiele
  • Das Irritierende an diesem unendlich dahinfließenden Erzählkanon, der monologisch versandet, als Miri verstummt, sind weniger die gelegentlichen "Aussetzer" und Bildbrüche: Es ist die inkongruente Perspektivanordnung., Frau (mit geschlossenen Augen, monologisch fortlaufend) - Der meiner nicht achtete mit hochmütigem Blick -- - - - - - -und des ich gedachte heimlich, zuweilen, um Träumens willen!, heißt es in einem deutschen Lied monologisch verquast: "Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, dass ich so traurig bin.", Ein ehrgeiziges Unterfangen, gilt das Werk doch als schwierig zu inszenieren - nicht nur wegen des kaum aufschlüsselbaren Inhalts, sondern auch wegen einer eher monologisch ausgerichteten, handlungsarmen Dramaturgie., Von Anbeginn völlig auf sich gestellt, konnte der heute vor achtzig Jahren als Sohn griechischer Einwanderer im russischen Batum am Schwarzen Meer geborene Bildhauer ein Werk einsamer, zuweilen fast monologisch erscheinender Selbstbehauptung erarbeiten., Auch den "Wanderer", der monologisch den dritten Teil des Textes beherrscht, kennen wir schon: Es ist Jelineks geistesverwirrter Vater, den sie bereits am Ende ihres "Sportstücks" auftreten ließ., Weiß der Himmel, wo in dieser polierten Szenerie die drei Kakerlaken herkommen, die Sibylle Berg als sprechende Figuren in ihr Stück eingebaut hat - der Komik zuliebe und um zu vermeiden, dass die Lebensrückschau des Herrn Mautz rein monologisch ist., Die Medien senden nach wie vor monologisch Botschaften aus und implementieren die Ideen weniger in den Köpfen vieler., Bei allen Anregungen, die das Buch vermittelt, ist es insgesamt leider zu monologisch geraten., Wer aber dieses "selbst" ist und für wen es spricht, wenn es mündig ist, hängt davon ab, wo und wie und mit wem es sich verortet, wie eng und monologisch oder wie ausgedehnt und heterogen also der Horizont des Bewusstseinsraums ist.
wordforms
  • monologischen, monologisch, monologische, monologischer, monologisches