Textbeispiele

• Ich möchte mich in der neuen Stadt einleben.
  أريد أن أستقر في المدينة الجديدة.
• Es dauerte einige Zeit, bis sie sich in ihrem neuen Job eingelebt hatte.
  استغرقت بعض الوقت حتى استقرت في وظيفتها الجديدة.
• Er konnte sich nicht richtig in dem fremden Land einleben.
  لم يتمكن من الاستقرار بشكل صحيح في البلد الأجنبي.
• Nach dem Umzug habe ich mich schnell eingelebt.
  بعد الانتقال، تمكنت من الاستقرار بسرعة.
• Sie haben sich gut in der neuen Kultur eingelebt.
  لقد استقروا جيدًا في الثقافة الجديدة.
• Bewohner im ersten Monat keine Besucher empfangen, damit sie sich einleben können.
  .نزلائنا الجدد لايسمح لهم بالزيارة أو الرد على الأتصالات في ,الـ30 يوما الأولى فقط لأعطائهم فرصة .لكي يتكيفوا
• Wir schauen gerne nach unsere Nachbarn,... nachdem sie schon eine Weile hier sind, um zu sehen, wie sie sich einleben.
  هنا منذ فترة , لنرى كيف يتأقلمون
• Wie Sie sich einleben.
  كيف تندمج هنا بالإصلاحية
• Mr. Walker wird sich hier sicher schnell einleben.
  أنا متأكد أن السيد ووكر سوف يندمج بسهولة معنا فريق السباق

Synonyme

• سكن ، قطن ، عمر ، توطّن ، اطمأنّ ، ثبت ، دام ، تأرّض

Synonyme

• hineinversetzen, nachfühlen, einleben, hineinvertiefen

Beispiele

• "Man muß sich einleben", meinte Flametti. "Es muß sich herumsprechen, was wir zu bieten haben., "Sehen Sie, lieber Herr Eyth, Sie müssen sich in unsere Sitten einleben., Enderle war der Ansicht, daß man sich in die Hölle einleben könne, wenn einem nichts andres übrigbliebe, und Gretle glaubte noch immer an die Möglichkeit, alles auszuhalten., "Sie müssen sich halt bei uns einleben, gnä Frau..." erwiderte Jüngst. "Sie wern sehen, es g'fallt Ihnen großartig...", "Ich hoffe", schloß Fräulein Schank mit klagender Stimme, "du wirst dich dort einleben." Tränen traten ihr in die Augen, und sie umarmte Rosa. "Gott behüte dich!, Ich soll mich in die Seifenfabrik einleben!, Nun, sagte er bei sich selber, alle großen Veränderungen müssen einen Übergang haben und sich einleben!, Vorher muß ich doch ein paar Monate mich hier einleben!, Zerstreutheit wäre ein Erbstück in der Familie, kein gutes, aber es sei einmal da, und sie müsse sich damit einleben und daran gewöhnen"., Wirst du dich einleben?

leftNeighbours

• erst einleben, Gemeinschaft einleben

wordforms

• eingelebt, einleben, einzuleben, einlebte, einlebt, einlebten, einlebet, einlebest, einlebtet, einlebtest, einlebst, einlebe, einlebend