-
Boris Jelzin begann in den 1990er Jahren als couragierter Demokrat, nur um als korrupter trunksüchtiger Hanswurst zu enden,während Putin ursprünglich gelobte, Recht und Ordnung in das von Jelzin hinterlassene Chaos zu bringen.
فقد بدأ بوريس يلتسين تسعينيات القرن العشرين كديمقراطي شجاع،ثم تحول إلى رجل فاسد ومهرج مخمور، في حين تعهد بوتن في البداية بفرضالقانون والنظام بعد فوضى ما بعد يلتسين.
-
Spiel nicht den Hanswurst! -Er stirbt...
!لا تكن أحمق - ... إنه يموت -
-
Und weil ihm etwas Holz fehlte, um es fertig zu braten, rief er Harlekin und Hanswurst herein und sagte zu ihnen:
عندما رأى أن الحطب غير كاف... ...نادى هارلكوان وبانتشينيلو وقال:
-
Es ist ganz klar, dass Sie ein Hanswurst sind.
ماتفعله بأمانه يوثر على اصواتك انت غبى جدا
-
Warum hörst du auf Bruce? Nichts wurde gestoppt. Er ist ein Hanswurst.
لماذا تستمع لبروس إنهم لم يقفلوا قسمنا .إنه مهرج
-
Ich will nicht zum Hanswurst des italienischen Kinos werden.
لا أريد أن أصبح أضحوكة صناعة السينما الإيطالية
-
- Hör mal, du Hanswurst! Weißt du, wie viele Leute auf dich warten?
أتعلم كم عدد الذين استأجرتهم من أجلك؟
-
Hören Sie, Sie Hanswurst!
اسمع أيها القذارة الصغيرة
-
Was für ein aufgeblasener Hanswurst. Überall Bonzen... Es könnte einem speiübel werden nur vom Hinsehen.
الحزب يتحكّم، في كل مكان انهم يصيبونى بالغثيان
-
Was für ein aufgeblasener Hanswurst. Überall Bonzen...
الحزب يتحكّم، في كل مكان انهم يصيبونى بالغثيان
-
"Ja," nickte der Kleine. "Bin ein Hanswurst genannt worden und mußte mich mit meinem Rate abweisen lassen, werde also nichts verhindern., Sam Hawkens ein Hanswurst, hihihihi!, Aber man nannte mich einen Hanswurst, dessen guten Rat niemand braucht., Um das zu erfahren, brauchen wir keinen Hanswurst zu fragen., Wer mich als einen Hanswurst betrachtet, der wird von mir Ihr oder gar Er genannt, und sagt der Esel dieses Wort noch einmal, so gehe ich fort und laß ihn so dumm bleiben, wie er ist.", Was haben Sie uns denn da für einen Hanswurst mitgebracht?, Der alte Hanswurst macht mir ungeheuern Spaß!, Und da meinst du, daß so ein Karagöz (Lustigmacher, Hanswurst) uns hätte hindern können, das zu tun, was wir getan haben?, Alle anderen Künstler befanden sich bereits auf dem Platze, wo die Vorstellung gegeben werden sollte; nur der Hanswurst wartete auf sie., "So sicher, wie meiner selbst. Nicht wahr, Hanswurst?