Textbeispiele

• Diese Art von Kunstwerk ist eine echte Rarität.
  هذا النوع من الأعمال الفنية نَدْرة حقيقية.
• Solche Gelegenheiten sind eine Rarität.
  مثل هذه الفرص نَدْرة.
• In dieser Region sind solche Pflanzen eine Rarität.
  في هذه المنطقة, هذه النباتات نَدْرة.
• Es ist eine Rarität, einen solch talentierten jungen Musiker zu finden.
  إنها نَدْرة للعثور على موسيقي شاب موهوب لهذا الحد.
• Derartige Briefmarken sind eine Rarität auf dem Markt.
  هذه الطوابع نَدْرة في السوق.
• Durch Abseitigkeit, Rarität und Exotik gewann alles Orientalische für Europa einen suggestiven, ja hypnotischen Reiz. Und je mehr Gewürze, Medikamente und Erzählungen die Phantasien des Sehnsuchtsortes Orient speisten, desto stärker geriet er zum imaginären Fluchtort erträumter Freiheiten, welche das wirkliche Leben mit seinen Hungersnöten, Kriegen, Seuchen und Epidemien nicht zu bieten vermochte.
  عبر هذه الكتابات الغرائبية التي تصف أشياء بعيدة نادرة اكتسب كل ما هو شرقي بالنسبة إلى الأوروبيين جاذبية إيحائية، بل مغناطيسية. كانت التوابل والأدوية والحكايات تغذي شوق الأوروبيين إلى الشرق، وكلما زاد الشوق، غدا الشرق مكاناً مُتخيلاً ومَهَرباً وموطناً للحلم بالحرية – وهي أحلام لم تكن تسمح بها الحياة الحقيقية التي كان يسودها مجاعات وحروب وأوبئة وأمراض.
• Doch, ich sammle Raritäten.
  أنا جامعة للمتشردين ربما أحجز لك غرفة
• - Wo ist der Gürtel? So ein Gürtel ist 'ne echte Rarität.
  حزام البطل شيء نادر ، أتمنى لو جئت لي قريباً يا سيد لاموتا
• Dieses "Persiles" ist eine Rarität.
  البيرسليس كمثال انها مهمة
• Alle meine Raritäten haben denselben Protagonisten: den Teufel.
  كل الاصدارات النادرة التى املكها يوجد بها نفس بطل الرواية الشيطان
• Es ist eine Rarität, und ich hatte Angebote.
  حسنا ، هذه تحفه اثريه.
• Wir sind Raritäten der Natur. Du und Ich.
  نحن شاذون عن الطبيعة، أنت وأنا
• Sie sind ja eine Rarität!
  يالهي انت من القله
• Ich freue mich ja so, dass Dorothy sich für Sie interessiert. Nicht sehr anspruchsvoll, wie? Doch, ich sammle Raritäten.
  حسنا، لقد سمعت الكثير عنك توقعت أن تكون أكبر سنا
• - Wo ist der Gürtel?. So ein Gürtel ist 'ne echte Rarität.
  حزام البطل شيء نادر ، أتمنى لو جئت لي قريباً يا سيد لاموتا

Synonyme

• Seltenheit, Ausnahme, Kostbarkeit, Liebhaberstück, Sammlerstück

Synonyme

• Ausnahme, Besonderheit, Seltenheit, Rarität, Kostbarkeit, Singularität

Beispiele

• Zeugnisse alter Weinbaukultur, wo verschiedene Rebsorten bunt gemischt nebeneinander stehen, sind eine Rarität geworden., Die Halbtagsschule, ohnehin eine Rarität in Europa, hat immer nur funktioniert, weil die Familien die Arbeit der Schule ergänzt haben., Doch der belgische Pflanzenpathologe Emile Frison warnt, Bananen könnten binnen zehn Jahren zur Rarität werden, wenn es nicht bald gelingt, widerstandsfähige Sorten zu züchten., Eine Rarität und damit eine Geschichte für die Medien - mehr als 100 Zeitungen quer durch die Republik berichteten in den 50er Jahren über die Frau aus der lippischen Provinz., Zwei Drittel davon fließen naturbelassen aus dem Wasserhahn - auch das ist eine Rarität in Deutschland., Nun haben eingefleischte Liebhaber der schwarzen Brühe eine besondere Rarität entdeckt: ein Elixier, das aus den Bohnen gemacht wird, die dem Verdauungstrakt eines asiatischen Mungos entstammen., Im grauen Bagdad mit seinen oft ungepflegten Straßen und Häusern sind solche Oasen der Ruhe eher eine Rarität., Nach der ersten Halbzeit stand es 0:0 - im Hallenhockey eine Rarität., In den 30er und 40er Jahren eine Rarität., Eine Rarität: ein aufregender Film aus Deutschland.

leftNeighbours

• eine Rarität, absolute Rarität, echte Rarität, Eine Rarität, botanische Rarität, besondere Rarität, gesuchte Rarität, kostbare Rarität, bibliophile Rarität, noch eine Rarität

rightNeighbours

• Rarität geworden, Rarität Persée, Rarität dar, Rarität bestaunen, Rarität darstellt, Rarität gehandelt

wordforms

• Rarität, Raritäten