Textbeispiele

• mit Krügen und Kannen und einem Becher, der an den Quellen des Paradieses gefüllt wird.
  بأكواب وأباريق وكأس من معين
• mit Trinkschalen und Krügen und einem Becher aus einem Quell - ,
  « بأكواب » أقداح لا عرى لها « وأباريق » لها عرى وخراطيم « وكأس » إناء شرب الخمر « من معين » أي خمر جارية من منبع لا ينقطع أبدا .
• Mit Humpen und Krügen und einem Becher aus einem Quell ,
  « بأكواب » أقداح لا عرى لها « وأباريق » لها عرى وخراطيم « وكأس » إناء شرب الخمر « من معين » أي خمر جارية من منبع لا ينقطع أبدا .
• mit Bechern , Krügen und Trinkschalen aus ( einer ) Weinquelle .
  « بأكواب » أقداح لا عرى لها « وأباريق » لها عرى وخراطيم « وكأس » إناء شرب الخمر « من معين » أي خمر جارية من منبع لا ينقطع أبدا .
• mit Trinkschalen und Krügen und einem Becher aus einem Quell - ,
  يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا تُصَدَّعُ منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
• Mit Humpen und Krügen und einem Becher aus einem Quell ,
  يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا تُصَدَّعُ منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
• mit Bechern , Krügen und Trinkschalen aus ( einer ) Weinquelle .
  يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا تُصَدَّعُ منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
• Der Krug ist wohl einmal zu oft zu Wasser gegangen.
  وما كان عليّ إلا إلقائها في البئر، أصدقائي
• Weißt du, was er ist? Nur ein falscher Bart, falsche Zähne... falsches Lächeln, einstudierter Tonfall und so hohl wie ein Krug.
  انه لا شيء سوى لحية زائفة و أسنان اصطناعية
• Rudy, die Yahoo- Trockene-Alkoholiker-Krug-Band... und heute Abend in ihrem Fernsehdebüt:
  كلا! أخبرتك أني قررت ...التبرّع بمالي لمن يحتاجون إليه بحق...

Synonyme

• Wirtschaft, Glas, Römer, Flasche, Kneipe, Pokal, Tonne, Topf, Becken, Becher

Beispiele

• Rohe Bänke und Tische, zerbrochene Gläser und Krüge im Schrank und ein Himmelbett waren die einzigen leblosen Dinge., Die Mägde und ihre Frauen holten auf den Körben Schüsseln und Körbe und Krüge vor, und auch Büchsen mit Salben und Verbände wickelten sie aus., Der Spieler hatte grobe Hände, die tagsüber in einem Drogenladen im Ort, der ihm gehörte, Leinöl und Petroleum in Krüge füllte und Farbstoffe auf einer Wagschale wog, wovon seine Nägelränder noch bläulich, rötlich und gelblich schimmerten., Dann brachten sie schöne silberne Krüge, schenkte treffliches Aehl, wie es denn nun in Falun bereitet wird, ein und reichte es dar den frohen Gästen, indem aller Himmelsglanz der unschuldvollsten Unbefangenheit ihr holdes Antlitz überstrahlte., Dann brachte sie schöne silberne Krüge, schenkte treffliches Aehl, wie es denn nun in Falun bereitet wird, ein, und reichte es dar den frohen Gästen, indem aller Himmelsglanz der unschuldvollsten Unbefangenheit ihr holdes Antlitz überstrahlte., In der Gegend von Greifswald ließ man 1594 solche Hünengräber "kleuben und abschlichten", da fanden die Steinmetzen Leiber, elf und wohl sechzehn Schuh lang, und Krüge daneben., Die heilige Lutgardis drückte sich das Öl aus den Fingern, Christina mirabilis hatte es in den Brüsten, und von der Äbtissin Agnes von Monte Pulciano füllten die Klosterschwestern ganze Krüge ab., Er hatte Schränke, Stühle und Krüge aus alten Ritterburgen und von den Speichern der Bauernhäuser um einen Spottpreis zusammengekauft und wußte manche lustige Geschichte davon zu erzählen., Denn wo Mann und Weib im Hause uneins sind, daß er Krüge und sie Töpfe zerbricht, da wird die Haushaltung nicht lange bestehen können., Ich küßte die Priesterin, und sie führte mich ein: - sie war eine wilde Katze, aber ihr Wein war gut: - und sie gab mir zum Abschied fünf Krüge mit aufs Schiff.

leftNeighbours

• Teller Krüge, zerbrochener Krüge, zerbrochene Krüge, Tassen Krüge, bemalte Krüge, Vasen Krüge, dunklen Krüge, Becher Krüge, silberne Krüge

rightNeighbours

• Krüge Kannen, Krüge Bier, Krüge hoch, Krüge Teller, Krüge Schalen, Krüge Vasen, Krüge Honig, Krüge schenkte, Krüge Früchte, Krüge aneinander

wordforms

• Krug, Krüge, Krügen, Krugs, Kruges