-
Die Boulevardzeitung bringt oft skandalöse Schlagzeilen zum Verkauf.
تنشر الصحيفة الشعبية غالبًا عناوين فضيحة للبيع.
-
Ich kaufe normalerweise keine Boulevardzeitung.
عادة لا أشتري الصحيفة الشعبية.
-
Die Boulevardzeitung war voller Skandale über Prominente.
كانت الصحيفة الشعبية مليئة بالفضائح حول المشاهير.
-
Sie ist eine Reporterin für eine große Boulevardzeitung.
هي مراسلة لصحيفة شعبية كبيرة.
-
Die Boulevardzeitung veröffentlichte Fotos von dem tragischen Unfall.
نشرت الصحيفة الشعبية صورًا للحادث المأساوي.
-
Tatsächlich haben gerade diese Boulevardzeitungen als Reaktion auf den Druck des Marktes angefangen, Verantwortung alsöffentliche Aufpasser zu übernehmen.
والحقيقة أن صحف التابلويد الصفراء هذه، في استجابة لضغوطالسوق، بدأت في تحمل المسئولية باعتبارها أدوات لمراقبة المصلحةالعامة.
-
Auf der Webseite der Boulevardzeitung New York Post wurdenin schneller Abfolge Sensationsmeldungen veröffentlicht, in denenvon 12 Todesopfern und einem saudischen Staatsbürger gesprochenwurde, der in einem Bostoner Krankenhaus „unter Bewachung“stünde.
فقد نشرت صحيفة نيويورك بوست، وهي صحيفة شعبية صفراء، تحقيقاًصحفياً مسترسلاً زعم أن 12 شخصاً قتلوا في التفجير وأن مواطناًسعودياً كان "تحت الحراسة" في مستشفى بوسطن.
-
Das ist eine Boulevardzeitung!
هذه مجلة فضائح
-
- Boulevardzeitung.
والدي يقول بأنها شدية الشخصية
-
Gegeben, dass es nicht die Hand Ihnen weil, wie sagen, welche er Boulevardzeitungen. bin und die seltsame Menschen, die nicht einem anderen Instant von zu erreichen.
.وهذا ما أعمل لأعرض المساعدة ،لأنني طبقاً للصحف الشعبيه ..شخص شاذ اجتماعياً لا يحب لمس الأخرين
-
"Charlie, es tut mir leid aber ich werde nicht da sein, wenn du das in deinem kleinen Therapieclub vorliest, aber wenn du Fernsehen schaust oder regelmäßig Boulevardzeitungen liest, wirst du wissen, dass ich jetzt meine eigene Super-Reality-Show habe,
تشارلي، آسف لأنني لن أكون معكم عندما تقرأ هذا في مجموعتك الصغيرة لكن إن كنت تشاهد التلفاز أو تتابع الصحف
-
- Machen Sie keinen Quatsch. - Gideon ist gerade mal das Gerücht einer Boulevardzeitung.
باعتباره خصمه لا تكن مغفلا
-
Der Kölner Express liebt es anschaulich: Am 10. Oktober letzten Jahres malte die Boulevardzeitung auf der Titelseite ein Fadenkreuz um den Kölner Dom., Heute druckt eine große Boulevardzeitung die Fotos, wie sich Sabine Christiansen beim Berliner Presseball in Wowereit verschlang., Demnächst würde er vielleicht wieder mit seiner Frau neben Bill Clinton oder anderen Prominenten im Blick, der Schweizer Boulevardzeitung, abgebildet sein., So auch diesmal: Ist Annas Vergewaltiger Sven K. tatsächlich "nach fünf Jahren wieder frei" wie eine Boulevardzeitung spekuliert?, Paris - "Soll man jetzt wieder einsteigen?", um den Zug nicht zu verpassen, fragt sich die Boulevardzeitung Le Parisien., Abwarten, was der "Frontmann der Staatsanwaltschaft", der höchst zwielichtige Franz R., zu präsentieren hat, ein Zeuge, der seine Aussage schon mal im Voraus für 5000 Mark an eine Boulevardzeitung verhökert hat., Auf dem Bett liegt eine Boulevardzeitung., Die Boulevardzeitung New York Daily News druckte damals die Titelzeile: "Ford zur Stadt: Fall' tot um.", Einen groß aufgemachten Bericht der Boulevardzeitung Sun, wonach die Volksbefragung zur Einführung der Einheitswährung auf das Jahr 2005 verschoben worden sei, wies ein Regierungssprecher in London als "völligen Blödsinn" zurück., Das Landgericht MünchenI verurteilte den Springer-Verlag gestern zu einer Schadenersatzzahlung von 90000 Mark. Die 9. Kammer hat das in der Online-Ausgabe der Boulevardzeitung erschienene Spielchen "Klick die Ermakowa" als sexistisch beurteilt.