Textbeispiele

• Könntest du mir ein Mitbringsel aus deinem Urlaub mitbringen?
  هل يمكنك أن تجلب لي تذكار من إجازتك؟
• Ich habe dir ein spezielles Mitbringsel aus Japan mitgebracht.
  لقد أحضرت لك تذكار خاص من الجابان.
• Meine Kinder freuen sich immer über kleine Mitbringsel.
  أطفالي دائمًا يسعدون بالهدايا الصغيرة.
• Dieses Mitbringsel hast du von deiner letzten Reise vergessen.
  لقد نسيت هذا التذكار من رحلتك الأخيرة.
• Sie sammelt Mitbringsel aus allen Ländern, die sie besucht.
  تجمع الهدايا التذكارية من جميع البلدان التي زارتها.
• Das ist ein praktisches Geschenk für Oma und Opa... und ein schönes Mitbringsel für Freunde.
  النسخ الاخرة تصلح كهدايا لجدتك وجدك أو كأتذكرات لاصدقائك
• Nein, das wird nicht passieren. Keine Mitbringsel. - Wieso nicht?
  لا, هذا لن يحدث, لا مزيد من المطاردات
• Jetzt habe ich auch ein Mitbringsel für Mom in Alabama.
  هذا سَتَكُونُ هدية لطيفة لأمِّي في ألاباما
• Hi, Jimbo! Ein kleines Mitbringsel vom alten...
  جيمبو
• Er wäre auch nicht die 5 Etagen nach oben gestiegen, hätte sich nicht die Füße auf der Rosshaar-Matte abgetreten, ein Mitbringsel einer Reise in die Türkei, er wäre also um den Familienabend gebracht, der sich hier abspielen wird.
  ،لم يصعد الخمس طوابق لم يمسح قدميه ،على السجادة المستوردة من تركيا سيصادف إذاً سهرة منزلية خاصة ...ستبدأ أحداثها تحديداً

Synonyme

• Geschenk, Gabe, Präsent, Mitbringsel

Beispiele

• Jede ein Original sind sie wohl das beliebteste Mitbringsel aus Tunesien, doch nirgendwo gibt es sie so gut und günstig wie in Tozeur., Ein sehr gediegenes Mitbringsel aus Wien, das auf großes Interesse stößt, vielleicht gerade wegen seiner Fremdheit., "Über eintausend Dollar haben wir für Mitbringsel ausgegeben", sagt der 28-jährige Guillermo Morales, Polizist aus New Jersey., Die Kinder wünschen sich Süßigkeiten und einen Goldfisch als Mitbringsel, Cornelia hat auf dem Flohmarkt eine unvollständige Partitur gekauft, und immer wieder heißt es: komm bitte bald heim, wir vermissen dich., Nur ein Bruchteil der Wartenden hat es geschafft, seine Mitbringsel loszuwerden., Sie ist halb gefüllt mit weißem Sand und einigen Muscheln, es ist das Mitbringsel einer Tumor-Patientin vom ersten Strandurlaub nach der letzten Behandlung in Bochum für den Arzt Dietrich Grönemeyer., Und im Gegensatz zu vielen Wohnmobilurlaubern, die noch vor der Abfahrt ihr Gefährt mit Dauerwurst, Schmierkäse und Bier bis unter die Dachkante beladen, kommen die Hausbesitzer ohne diese Mitbringsel nach Schweden., Heute auch Mitbringsel für die Kranke: Kamillentee, ein Netz mit Clementinen, ein Glas Vanillejoghurt "Landliebe", zwei Packungen "Russisch Brot", die sie trösten sollen., Es geht ums Reisen und um die damit verbundenen Eindrücke, die in Skizzenbüchern oder durch Mitbringsel wie Perlmuttbilder konserviert wurden., Im großen Grabbelkörbchen kann schon für wenig Geld ein geschliffenes und poliertes Stück vom Gold des Meeres als Mitbringsel erstanden werden.

leftNeighbours

• als Mitbringsel, beliebtes Mitbringsel, beliebten Mitbringsel, Wichtigstes Mitbringsel, originelle Mitbringsel, beliebteste Mitbringsel, Als Mitbringsel, allerlei Mitbringsel, verbotene Mitbringsel, praktisches Mitbringsel

rightNeighbours

• Mitbringsel aus, Mitbringsel findet man, Mitbringsel erstehen, Mitbringsel eignen, Mitbringsel aus aller Welt, Mitbringsel aus dem Ausland, Mitbringsel geschenkt, Mitbringsel strikt

wordforms

• Mitbringsel, Mitbringseln, Mitbringsels