Textbeispiele

• Wir müssen das Medikament direkt in die Vene einspeisen.
  يجب علينا حقن الدواء مباشرة في الوريد.
• Der Arzt entscheidet über die Menge der einzuspeisenden Flüssigkeit.
  الطبيب هو من يقرر كمية السائل التي يجب حقنها.
• Die Daten werden in das System eingespeist.
  البيانات يتم حقنها في النظام.
• Der Ingenieur sagte, dass das Gas in die Leitung eingespeist wird.
  قال المهندس إن الغاز يتم حقنه في الخط.
• Wir speisen Solarstrom direkt ins Netz ein.
  نحن نقوم بتغذية الكهرباء الشمسية مباشرة في الشبكة.
• Wir müssen es in einen Lufteinlass einspeisen, um unser Beförderungssystem zu testen, um sicherzustellen, dass wir maximalen Schaden erzielen.
  علينا تغذية أحد المسارب لنختبر جهازنا التوصيلي ونحرص على أن نحصل على أقصى قدر من الضحايا

Synonyme

• einleiten

Beispiele

• Übertragen auf alle Kabelnetze, in die ARD und ZDF bis zu 15 Programme einspeisen, kommt so schnell ein dreistelliger Millionenbetrag zusammen., Demnach wird die PrimaCom in ein digitales Bouquet für Deutschland künftig die beiden UPC-Kabel-TV-Programme Avente und Innergy einspeisen., Überschüssige Fördermengen muss die Bewag in ihr Stromnetz einspeisen.ale, Keinesfalls dürfen sie etwa sensible Daten ihrer Mandanten ungeschützt in Computernetze wie das Internet einspeisen., Das Ganze funktioniert so: Die Netzzentrale des Lieferanten von Greenpeace, die Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, sammelt Daten darüber, wie viel Strom die Kundschaft des Ökostromhändlers gerade abnimmt und welche Quellen den "Saft" in das Netz einspeisen., Bald könne durch die Erweiterung von "Pass" ein Streifenpolizist Strafanzeigen sofort in das landesweite System einspeisen., Es sieht vor, alle Anlagen in die Förderung einzubeziehen, die KWK-Strom in das öffentliche Netz einspeisen., Diese begrenzte bisher den Anteil, den ein regionaler Energieversorger in sein Netz einspeisen musste, auf fünf Prozent., Über Radiowellen können die in Glasröhrchen gekapselten Siliziumchips mit Computern kommunizieren und dabei sowohl Nervensignale aus dem Körper senden als auch Signale von außen empfangen und in das Nervensystem einspeisen., Man wird in dieses Internet alle möglichen Inhalte einspeisen und alle möglichen Dienste und Produkte entwickeln.

leftNeighbours

• ins Netz einspeisen, Netz einspeisen, Stromnetz einspeisen, Kabelnetz einspeisen, Internet einspeisen, Bewag-Netz einspeisen, Kabelnetze einspeisen, Programme einspeisen, Kabel einspeisen, Netze einspeisen

wordforms

• eingespeist, einspeisen, einzuspeisen, einspeist, einspeisten, einspeiste, einspeise, einspeiset, einspeisest, einspeistet, einspeistest, einspeisend