Textbeispiele

• Unterdessen haben sich die Spitzenkandidaten der Linken und Rechten selbst zu extrem positioniert, als dass sie die Mittemühelos zurückerobern könnten.
  وفي ذات الوقت فإن المواقف التي يتخذها المرشحين البدلاءالرئيسيين سواء من اليسار أو اليمين تجعلهم أقرب إلى التطرف وأبعد عنالنجاح في إعادة اكتساب الوسط بسهولة.
• Wie wir das Vertrauen in Europa zurückerobern
  الفوز بلعبة الثقة الأوروبية
• Du musst dir den Thron zurückerobern.
  سأقوم بمسرحية
• Du musst dir den Thron zurückerobern.
  هيا، لا أريد القيام بهذا دون أخي
• - Soll er Lothringen selbst zurückerobern!
  !قبل أن نفهم اللعبة كانوا سجّلوا 6 أهداف"
• Wir werden den Suribachi Berg zurückerobern.
  (سنستعيد جبل (سوريباشي
• Wir werden Suribachi zurückerobern... mit oder ohne Kuribayashi.
  سنستعيد (سوريباشي) بـ(كوريباشي) أو بدونه
• Und die Zeit ist gekommen, dass die Pflanzen die Welt zurückerobern, die ihnen gehört.
  وآن الأوان. . . . . . للنباتات للإسترداد. . . . . . العالم شرعا ً. . .
• Er will seinen Platz zurückerobern.
  إنه يتوق لاستعادة مكانته
• Ich muss sie zurückerobern.
  علي محاولة استعادتها

Synonyme

• استرجع ، استعاد ، ردّ ، أعاد ، أرجع

Synonyme

• retten, bergen, zurückerobern, entsetzen, wiedererobern

Beispiele

• Mit einer Marketingoffensive will Schleswig-Holstein verlorene Anteile am Reisemarkt zurückerobern., Mit einem Experiment will der Schauspielhaus- Intendant sein Publikum zurückerobern: Zehn Regisseure inszenieren Schnitzler in zehn Akten, Während Klitschko demnächst den WM-Titel zurückerobern will, den er am 1. April vergangenen Jahres gegen Chris Byrd aus den USA verlor, ist Federgewichtler Istvan Kovacs schon am Ziel angekommen., Scharon: Wenn ich von schmerzhaften Konzessionen spreche, so meine ich, dass wir Nablus, Jericho und so weiter nicht zurückerobern werden., Nach Angaben der israelischen Zeitung "Haaretz" sagte der Ex-General zudem: "Wenn ich von schmerzhaften Konzessionen (gegenüber den Palästinensern) spreche, dann meine ich, dass wir Nablus und Jericho nicht zurückerobern wollen.", Gegen deren Hersteller zog man zu Felde und konnte zwar nicht die Gesundheit zurückerobern, wohl aber bare Münze machen., Steuer: Der Verband ist eine Marionette, zuerst muss die Deutsche Eislauf-Union ihre Machtposition zurückerobern., Da wüsste man ja nun gern etwas genauer, wie der CSU-Generalsekretär die "Kontrollfunktion" zurückerobern möchte., Schließlich will die Bayern-SPD in ihrer einstigen Hochburg unbedingt das Rathaus zurückerobern., Am Ende darf auch er Gefühle zeigen und seine Freundin zurückerobern.

leftNeighbours

• Terrain zurückerobern, Marktanteile zurückerobern, Gebiete zurückerobern, Gestaltungsspielräume zurückerobern, Konsole zurückerobern, Meinungsführerschaft zurückerobern, wieder zurückerobern, Weltmarktanteile zurückerobern, Parteiengefüge zurückerobern, mit Gewalt zurückerobern

rightNeighbours

• zurückerobern will, zurückerobern können, zurückerobern wollen, zurückerobern indem

wordforms

• zurückerobert, zurückerobern, zurückzuerobern, zurückeroberten, zurückeroberte, zurückerobere, zurückerobertest, zurückerobertet, zurückeroberst, zurückerobernd