Textbeispiele

• ( Verflucht wurden sie , ) weil sie ihre Verpflichtung brachen , die Zeichen Gottes verleugneten , die Propheten zu Unrecht töteten und sagten : « Unsere Herzen sind unbeschnitten » - vielmehr hat Gott sie wegen ihres Unglaubens versiegelt , so daß sie nur wenig glauben ;
  « فبما نقضهم » ما زائدة والباء للسببية متعلقة بمحذوف ، أي لعناهم بسبب نقضهم « ميثاقهم وكفرهم بآيات الله وقتلهم الأنبياء بغير حق وقولهم » للنبي صلى الله عليه وسلم « قلوبنا غلف » لا تعي كلامك « بل طبع » ختم « الله عليها بكفرهم » فلا تعي وعظا « فلا يؤمنون إلا قليلا » منهم كعبد الله بن سلام وأصحابه .
• ( Verflucht wurden sie , ) weil sie ihre Verpflichtung brachen , die Zeichen Gottes verleugneten , die Propheten zu Unrecht töteten und sagten : « Unsere Herzen sind unbeschnitten » - vielmehr hat Gott sie wegen ihres Unglaubens versiegelt , so daß sie nur wenig glauben ;
  فلعنَّاهم بسبب نقضهم للعهود ، وكفرهم بآيات الله الدالة على صدق رسله ، وقتلهم للأنبياء ظلمًا واعتداءً ، وقولهم : قلوبنا عليها أغطية فلا تفقه ما تقول ، بل طمس الله عليها بسبب كفرهم ، فلا يؤمنون إلا إيمانًا قليلا لا ينفعهم .
• Ich habe mich als Jude in einer Welt unbeschnittener Iren hochgearbeitet!
  كيهودي في القسمِ في ...الأيام التي كان من المفترض أن أملك نبات النفل الغير مطهّر .بين ساقيك
• Ich habe mich als Jude in einer Welt unbeschnittener Iren hochgearbeitet!
  كيهودي في القسم في أيام كان من المفترض أنك كنت كنت أنت مازلت في اللفة
• - Stifler! Du unbeschnittener Wichser!
  ستيفلر انت سخيف غير مختون
• Nächste Woche... ...habe ich ein Termin um unbeschnitten zu werden. Genau, ich bekomm meine Vorhaut wieder.
  ليس فقط لأن زوجتك جعلتلك تتحول لا يعنى هذا أنك لست يهودياً
• Nick, mir ist der beste Name für einen unbeschnittenen Penis eingefallen. - "Bischof im Rollkragenpullover".
  نيك)، جئتُ بأفضل اسم لأصحاب) القضبان غير المختونة

Beispiele

• Die Gewissensfreiheit der Abgeordneten blieb während des ganzen Gesetzgebungsprozesses unbeschnitten, die sonst übliche "Fraktionsdisziplin" war aufgehoben., Putzkes Kompetenzen als Bürgermeister seien unbeschnitten; einzig im Katastrophenstab könne Putzke nicht mehr in vorderster Reihe mitmischen., Jawohl, ihr habt sie ja wohl noch in voller, grüner Fülle und möglichst unbeschnitten um eure Felder und Gärten in Afrika?, "Und du bist unbeschnitten an Leib und Glauben wieder zurückgekehrt, armer Hans?, Und hilft die Juden nichts, daß sie beschnitten sind; denn solche Beschneidung macht nicht von Sündern frei; wie die Propheten sagen, ob sie gleich am Leib beschnitten sind, daß doch das Herz unbeschnitten und unrein sei., Sie hätte ihn beinahe nicht wiedererkannt, so verwildert war alles, die Hecken unbeschnitten, die Gänge voll Gras, weiterhin nur glühten noch einige Päonien verloren im tiefen Schatten., Der Weidenzweig draußen war ein großer, prächtiger Baum geworden, der frei und unbeschnitten dastand., Drei Jahre sollt ihr sie unbeschnitten achten, daß ihr sie nicht esset;, 3. Sein Vater und sein Mutter sprachen zu ihm: Ist denn nun kein Weib unter den Töchtern deiner Brüder und in allem deinem Volk, daß du hingehst und nimmst ein Weib bei den Philistern, die unbeschnitten sind?, Aber ihre Ohren sind unbeschnitten; sie können's nicht hören.