-
Ich habe ein neues Buch über die Schinkenherstellung gekauft.
اشتريت كتابًا جديدًا حول صناعة الخنزير المقدد.
-
In dem Buch geht es um verschiedene Arten von Schinken.
تتحدث الكتاب عن أنواع مختلفة من الخنزير المقدد.
-
Das Buch hat ein Rezept für selbstgemachten Schinken.
الكتاب يحتوي على وصفة لخنزير مقدد محلي الصنع.
-
Das Buch erzählt die Geschichte des bekanntesten Schinkenherstellers.
يروي الكتاب قصة أشهر مُنتج للخنزير المقدد.
-
Das Buch bespricht die kulturelle Bedeutung von Schinken in Europa.
يناقش الكتاب الأهمية الثقافية للخنزير المقدد في أوروبا.
-
Heute allerdings verbringen rund 90 % aller amerikanischen Zuchtsauen – die Mütter jener Ferkel, die zur Produktion von Schweinefleisch, Speck und Schinken aufgezogen und getötet werden -den Großteils ihres Lebens eingesperrt in Kastenständen, die nichtgrößer als 60 mal 220 cm sind.
ألا أن 90% من إناث خنازير الاستيلاد ـ أمهات الخنازير التيتربى ثم تقتل من أجل اللحم ـ في مزارع الولايات المتحدة اليوم، تمضيأغلب حياتها محتجزة في أقفاص لا تتجاوز ستين سنتيمتراً في مائتيوعشرين سنتيمتراً.
-
Und die Küche soll was zu essen zaubern. Schinken wäre gut, Steak wäre besser.
ثم أخبري المطبخ بتحضير غداءنا البيض المقلي مقبول الا اننا نفضل شرائح اللحم
-
Es gibt einfaches Essen wie Sandwiches mit Schinken und Ei,
يقدمون فيه طعاما متواضعا مثل الخنزير المقدد و ساندويتشات البيض
-
-Mehr Schinken. Genug Fleisch.
ـ ما الخطأ ؟ ـ أريد المزيد من لحم الخنزير
-
Das ist Schinken, Wurst und Speck mit einem KIecks Mayo.
لحم خنزير وسجق .والقليل من المايونيز
-
Statt Brathähnchen gibt es Innereien. Statt Schinken DosenfIeisch.
يتحدثون عن إبقائي في الصف الرابع إن لم أتحسّن
-
Dazu Schinken, Speck und ein Spiegelei.
عليك الحذر ، غرض هذه اللعبة هو توطيد العلاقة لن توطدي العلاقة بالفوز
-
Der Hund hat den Schinken gefressen.
أجل، أحب الشمس يا صاح - "الشمس، هي المصدر الأول للطاقة" -
-
Das muss ich sehen! Gib mir den Schinken, bIöder Köter!
أجل، نحن نفعل كل شيء متضمن وغير محدود لجعل الإقامة بالبلدة مريحة
-
Für Ihren Mut und Ihr Können bekommen Sie diesen Schinken... diese Urkunde, diese Coupons, und toi, toi, toi.
،مهما أمليت على طفلك أن يفعل" ".سيفعل النقيض دائماً" ألم تفهم؟ .عليك استعمال علم النفس المعاكس
-
Selbst von dem nicht, dessen Schinken und Wurst ich gegessen habe., "Gut, so werde ich auch noch ein Stück von diesem Sudschuk Wurst nehmen, da der Domuz pastyrmassy Schinken so ausgezeichnet war., Ich schnitt ein Stückchen Schinken ab, spießte es auf die Messerspitze und reichte es ihm hin, ohne ihn dabei anzusehen., Warum hat da der Prophet den Schinken verboten?, Nie hat mir ein Schinken besser geschmeckt, als damals in Rumelia., Nachdem er sich ein tüchtiges Stück von dem Schinken abgeschnitten hatte, that ich dasselbe, und der Schmaus begann., Der Bewirthende legte vor: den Schinken, die Würste, Brod, Pfeffer und Salz., Wenn Du den Schinken in den Mund steckst, werde ich die Augen schließen oder wenigstens zur Seite blicken.", Er öffnete einen mit Heu gefüllten Kasten und zog - einen Schinken und mehrere schwarz geräucherte Würste hervor., "Das glaube ich Dir," antwortete ich verbindlich. "Alles, was ich hier sehe, hat die Farbe und den Geruch des Pökelfleisches, und Du selbst bist so appetitlich, als hättest Du mit dem Schinken in der Salzlacke gelegen und dann in der Esse gehangen.