-
Titanic" ist ein Blockbuster-Film, der weltweit hohe Einnahmen erzielt hat.
تيتانيك" هو فيلم حقق أعلى الإيرادات في جميع أنحاء العالم.
-
Blockbuster-Filme generieren oft die höchsten Umsätze.
الأفلام التي تحقق أعلى الإيرادات غالبًا ما تكون من النوع الرائج.
-
Der neuste Blockbuster hat an den Kinokassen Rekordeinnahmen erzielt.
أحدث فيلم حقق أعلى الإيرادات حطم الأرقام القياسية في شباك التذاكر.
-
Viele Hollywood-Blockbuster haben bemerkenswerte Einnahmen erzielt.
أحرز العديد من الأفلام الناجحة في هوليوود إيرادات مذهلة.
-
Avatar" ist ein Blockbuster, der die höchsten Einnahmen aller Zeiten erzielt hat.
أفاتار" هو فيلم حقق أعلى الإيرادات على الإطلاق.
-
Da der Staat immer noch keine hinreichende Filmförderung gewährleistet, liefert ausgerechnet das Fernsehen das nötige Kapital, die nötige Infrastruktur und Technik, die Schauspieler und auch die Themen für potenzielle "Blockbuster".
ولأنّ الدولة لا تقدم الدعم الكافي للسينما، يوفر التلفاز بالذات رأس المال الضروري، وكذلك البنية التحتية اللازمة، والتقنيات، والممثلين، وأيضًا المواضيع التي من شأنها أنْ تحقق "أفلامًا واسعة الرواج".
-
MELBOURNE – Zwei neue Filme, die diesen Monat erscheinen –einer ein Science- Fiction- Blockbuster und der andere ein Dokumentarfilm – handeln von unseren Beziehungen zu unseren engstennicht menschlichen Verwandten, den Menschenaffen.
ملبورن ـ في هذا الشهر عرضت دور السينما فيلمين جديدين ـأحدهما فيلم من أفلام الخيال العلمي، ولقد لاقى إقبالاً هائلاً منجماهير المشاهدين، والفيلم الثاني وثائقي كاشف ـ يثيران قضية علاقتنا(البشر) بأقرب أقربائنا من غير بني البشر، القِرَدة العليا.
-
Bitte sehr. Das ist eine Blockbuster Video-Mitgliedskarte, Sir. Richtig.
- هذه بطاقتى - هذه بطاقة فيديو
-
Den nächsten Song müsstet ihr kennen aus dem Blockbuster Ghost.
الأغنية التالية قد تذكرونها "من الفيلم الكبير "غوست
-
Sie haben sich Filme bei Blockbuster ausgeliehen.
استأجرا أفلام من محلّ الأشرطة
-
Populärer als der Himmlische Heimschützer-Almanach, mehr verkauft als 53 neue Aktivitäten bei Schwerelosigkeit und kontroverser als Oolon Colluphids philosophische Blockbuster
و أكثر شعبية من مجموعة حلقات "هوم كير" الكاملة و حقق نسبة مبيعات أعلى من ْ53 شىء إضافى لتفعله فى إنعدام الجاذبية و أكثر جدلاً من ثلاثية أولون كولوفيد
-
Ich bin ein aktiver Leiher bei Blockbuster, und ich besuche das Film du Cinéma... so oft wie möglich.
واذهب لمشاهدة افلام في السينما بقدر ما استطيع
-
Populärer als der Himmlische Heimschützer-Almanach, mehr verkauft als 53 neue Aktivitäten bei Schwerelosigkeit und kontroverser als Oolon Colluphids philosophische Blockbuster
و أكثر شعبية من مجموعة حلقات "هوم كير" الكاملة و حقق نسبة مبيعات أعلى من ْ53 شىء إضافى لتفعله فى إنعدام الجاذبية و أكثر جدلاً من ثلاثية أولون كولوفيد
-
Hat Blockbuster produziert oder so was.
فيما مضى كان من كبار .منتجي الأفلام
-
- Und was hat er da gemacht? Hat Blockbuster produziert oder so was.
.بينيت باتريلي) مخرج كبير)
-
Mit diesem Stück begründete Andrew Lloyd Webber sein Imperium; allüberall wurden dieselben Blockbuster geklont., Der "Blockbuster" war bei gezielten Sucharbeiten nach der Auswertung eines Luftbildes gefunden worden., "Blockbuster" heißen die bis zu 5,5 Tonnen schweren, mit drei empfindlichen Aufschlagzündern gespickten Minenbomben, die im Zweiten Weltkrieg über Hamburg abgeworfen wurden., "Sat 1 besitzt zum Beispiel die Rechte an Men in Black', der Film wäre aber besser bei Pro Sieben untergebracht, wo sich mit dem Blockbuster auch deutlich höhere Werbeeinnahmen erzielen ließen.", Ob dabei aber auch ein so genannter Blockbuster sein wird, der mehr als eine Mrd. Dollar zum Jahresumsatz beitragen kann, ist für die Experten schwer vorauszusehen., Die Mutterfirma von Pacific Bell, SBC Communications, plant deshalb mit dem Videoverleiher Blockbuster einen Video-on-Demand-Service, der den Breitbandverkauf anheizen soll., Da war mein Gedanke, einen Film im Fischermilieu zu machen, der tragisch endet, und das klingt nicht nach Blockbuster., DIE WELT: Was sind die drei wichtigsten Regeln, die ein Regisseur beachten muss, um einen Blockbuster zu landen?, "Wir glauben, dass wir damit den nächsten Blockbuster haben", sagte Alkenbrecher., Während sich Schering auf Entwicklung und Verkauf von mehreren Produktguppen konzentriert, setzt Biogen auf "Blockbuster", Produkte mit einem Jahresumsatz von über einer Mrd. US-Dollar.