Textbeispiele

• Der Dornstrauch wächst wild in der Wüste.
  العليقة تنمو برية في الصحراء.
• Viele Tiere suchen Schutz unter einem Dornstrauch.
  العديد من الحيوانات تبحث عن الحماية تحت العليقة.
• Auf der Weide stand nur ein einsamer Dornstrauch.
  في المرعى كان هناك فقط عليقة وحيدة.
• Niemand sollte barfuß in der Nähe eines Dornstrauches laufen.
  لا يجب على أحد أن يمشي حافي القدمين بالقرب من العليقة.
• Obwohl der Dornstrauch hart und unerbittlich aussieht, beherbergt er oft Leben in seinen Zweigen.
  على الرغم من أن العليقة تبدو قاسية ولا ترحم، إلا أنها غالبًا ما تستضيف الحياة في أغصانها.
• für sie wird es keine andere Speise geben außer Dornsträuchern
  « ليس لهم طعام إلا من ضريع » هو نوع من الشوك لا ترعاه دابة لخبثه .
• für sie wird es keine andere Speise geben außer Dornsträuchern
  وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، تُسقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو مِن شر الطعام وأخبثه ، لا يُسْمن بدن صاحبه من الهُزال ، ولا يسدُّ جوعه ورمقه .

Beispiele

• Sie steht 20 Zentimeter neben der Eingangstür und singt in entspannten Zügen das Lied über den Dornstrauch und die Rose von Tom Waits., Goldenes einst, jetzt starrt es von Schutt und von struppigem Dornstrauch., So sieht man von ferne allerdings ein uralt, längst zu Grabe gegangenes Geschlecht in den Wiesen hantieren, und manche Gestalt mag sich vor der andern fürchten, hinter einen Dornstrauch sich bergen., Es verstand zu Weniges, drängte sich näher und näher; da kam es unversehens mit dem Gesichte in einen Dornstrauch, und unwillkürlich entfuhr ihm ein Laut, der, obgleich es ihn alsbald beim Stiel faßte, doch teilweise entrann, denn raus ist raus., Dagobert floh noch im rechten Augenblick und verbarg sich unter einem dichten Dornstrauch, nicht gar weit von Frankenburg, so daß die Verfolger ihn nicht entdeckten., "Der verdrehte Dornstrauch bringt wieder Rosen", sagte Witiko., Sieh nur, wie ich verändert bin, wie wenn der Wind einen Dornstrauch verdreht hat.", " So lispelte es zu ihm, oder der Junker glaubte es, aus dem Dornstrauch, durch den ein gelbes Licht von der untergehenden Sonne streifte, und es ging ein seltsam Zittern und Knistern darin um, wie wohl zuweilen der Wind tut., " Und siehe, ein großer Dornstrauch stand daneben; dahinter traten sie, warfen sich nieder zu Boden mit aus der Scheide gezogenen Schwertern, damit, wenn sie entdeckt würden, sie sich alsbald wehren könnten., Byron ist der brennende Dornstrauch, der die heilige Zeder des Libanon in Asche legt.

wordforms

• Dornsträucher, Dornstrauch, Dornstrauchs