Textbeispiele

• Das Gerücht hat sich im Dorf herumgesprochen.
  َتشاع الشائعة في القرية.
• Die Neuigkeit hatte sich schnell herumgesprochen.
  شاعت الأخبار بسرعة.
• Seine Erfolge haben sich in der gesamten Branche herumgesprochen.
  شاعت أنجازاته في كل الصناعة.
• Die Geschichte seiner Freundlichkeit hat sich weit und breit herumgesprochen.
  شاعت قصة لطفه على نطاق واسع.
• Es hat sich herumgesprochen, dass sie für den Job nicht qualifiziert ist.
  تسرب إلى العامة أنها غير مؤهلة للوظيفة.
• Zu vieI Heroin und Äther im SpieI, das muss sich doch herumsprechen.
  انه الكثير من الهيرويين الكثير من الاثير حتى لااحد يعرف شئ
• Fangen Sie diesen Geist, bevor sich seine Taten herumsprechen.
  إقبض على هذا الشبح قبل أن تنتشر الكلمات حول عمله البطولى هذا.
• Fangen sie diesen Geist, bevor sich seine Taten herumsprechen.
  إقبض على هذا الشبح قبل أن تنتشر الكلمات حول عمله البطولى هذا.
• Das wird sich herumsprechen.
  ستأخذ بعض الوقت ولكنها ستنتشر