Textbeispiele

• Die Ärzte untersuchen die Stimmbänder des Patienten.
  الأطباء يفحصون الأوتار الصوتية للمريض.
• Eine Entzündung der Stimmbänder kann Heiserkeit verursachen.
  التهاب الأوتار الصوتية يمكن أن يسبب الخشششة.
• Er hat seine Stimmbänder durch zu viel Singen beansprucht.
  لقد استنفد أوتاره الصوتية من خلال الغناء الكثير.
• Die Operation an den Stimmbändern war erfolgreich.
  كانت العملية على الأوتار الصوتية ناجحة.
• Ein guter Sänger weiß, wie man die Stimmbänder richtig benutzt.
  المغني الجيد يعرف كيفية استخدام الأوتار الصوتية بشكل صحيح.
• Keine Stimmbänder.
  لا حبال صوتية
• Lassen Sie den Atem über die Stimmbänder fließen, der Rest kommt von allein.
  فقط دع نفسك يمر بنعومة عبر حبالك الصوتية والباقي سيتم بعفوية
• Wärm deine Stimmbänder auf, Drama.
  (حسن هذه الاحبال الصوتية, (دراما
• - Stimmbänder sind parallel. - Und die Karotis hier.
  .الأحبال الصوتية المتوازية - .والشريان السُّباتىّ هنا -
• Schau nach den Stimmbändern, mach weiter, pass auf das der Schlauch durch die Bänder geht.
  , ابحثي عن الأحبال الصوتية , قوميها راقبي الانبوب و هو يعبر الأحبال الصوتية
• Ich- Ich-Ich kann die Stimmbänder nicht sehen. Du solltest das machen. Okay, du kannst das.
  لا يمكنني رؤية الأحبال الصوتية عليكِ أنتِ فعل هذا
• Oh, bitte! Versuch das nochmal und ich schneid dir die Stimmbänder aus deiner Kehle.
  إن صرخت ثانيةً سأقطح حبالك الصوتية
• Sieh dich an. Offener Mund, die Stimmbänder schwingen noch.
  و قصدي بـ"أيّ شيء غبي" هو أيّ شيء على الإطلاق
• Mercedes, mit Deinen Stimmbänder hattest Du einen besseren Lauf als das kenianische Langlauf-Team, aber Dein Aussehen läuft so nicht.
  .لقد كان يوجد عرق على الارض - وقعت , حسناً ؟ انا بخير - لا -
• Kehle. Stimmbänder lähmen. Kein Geschrei.
  اثنان ، الحنجرة ، تعطيل الحبال الصوتية لمنع إصدار أي صوت

Beispiele

• Der gemütliche Dicke leidet an einer Virus - Infektion, die ihm auf die Stimmbänder geschlagen ist., Ministerpräsident Edmund Stoiber schwenkt den Bierkrug, ölt die Stimmbänder nach fast drei Stunden Rede., Ehemann Enno Freiherr von Ruffin (45): "Wenn Vicky ihre Stimmbänder jetzt belastet, könnte ihre Stimme für immer wegbleiben.", Manager Jörg Heinrich zu BILD: "Mariannes Arzt hat ihr jetzt Auftrittsverbot erteilt, um die Stimmbänder zu schonen.", Grund: Die Tiere haben keine Stimmbänder., Die spanische Regierung ist einverstanden, wenn er sich vorher die Stimmbänder entfernen läßt.", Hellere Stimme (Stimmbänder 13 Millimeter, 230 bis 255 Schwingungen pro Sekunde), Dunklere Stimme (Stimmbänder 18 Millimeter lang, 130 bis 145 Schwingungen pro Sekunde), Grund: Der Präsident verlor vorübergehend seine Stimme - die Stimmbänder haben unter dem monatelangen Wahlkampf erheblich gelitten., (92) kann nicht mehr sprechen - Stimmbänder entzündet.

leftNeighbours

• seine Stimmbänder, ihre Stimmbänder, lädierten Stimmbänder, meine Stimmbänder, menschlichen Stimmbänder, längere Stimmbänder

rightNeighbours

• Stimmbänder hergeben, Stimmbänder vibrieren, Stimmbänder schonen, Stimmbänder strapazieren, Stimmbänder strapaziert, Stimmbänder hergaben, Stimmbänder versagten, Stimmbänder versagen, Stimmbänder in Bewegung

wordforms

• Stimmbänder, Stimmbändern, Stimmband, Stimmbandes, Stimmbands