Textbeispiele

• Es gibt viele verschiedene Baumarten in diesem Wald.
  هناك العديد من أنواع الأشجار المختلفة في هذه الغابة.
• Einige Baumarten können Hunderte von Jahren alt werden.
  بعض أنواع الأشجار يمكن أن تعيش مئات السنين.
• Die Erhaltung verschiedener Baumarten ist wichtig für die Biodiversität.
  الحفاظ على أنواع مختلفة من الأشجار مهم للتنوع البيولوجي.
• Jede Baumart hat ihre spezifischen Eigenschaften und Bedürfnisse.
  لكل نوع من أنواع الأشجار خصائص واحتياجات محددة.
• Die Studie der verschiedenen Baumarten ist ein wichtiger Bereich der Botanik.
  دراسة أنواع الأشجار المختلفة هي مجال مهم في النبات.
• Als das Internationale Zentrum für Agroforstwirtschaftherausfand, dass eine bestimmte Baumart afrikanischen Bauern helfenkönnte, ihre Erträge im Nahrungsmittelanbau zu steigern, war dasein neuer und wertvoller Ansatz, um die chronische Nahrungsmittelkrise in Afrika in den Griff zu bekommen.
  وحين اكتشفت وحدة بحوث زراعية، تدعى المركز العالمي للزراعةوالغابات، أن نوعاً معيناً من الأشجار قد يعين مزارعي أفريقيا علىزراعة المزيد من المحاصيل الغذائية، فإنها بهذا الاكتشاف قد قدمتتوجهاً جديداً قيماً في إطار المساعي المبذولة من أجل التغلب على أزمةالغذاء المزمنة في أفريقيا.
• Diese Baumarten können wieder aufgeforstet werden, soferngemeinsame Aktionen und Investitionen in Baumschulen organisiertwerden, um lokale Arten zu anzubauen.
  من الممكن إعادة زرع مثل هذه الأنواع من الأشجار من خلال حملةجيدة التدبير والتنظيم، والاستثمار في إنشاء المشاتل لإنتاج مجموعاتمحلية منوعة من الأشجار.

Beispiele

• In Bayern legt der Minister für Land- und Forstwirtschaft seit 1983 jährlich einen Waldzustandsbericht vor, der auf der systematischen Beobachtung eines Querschnitts von Baumarten und Waldstandorten beruht., Oft würden Baumarten an falschen Standorten gepflanzt, was die Schäden bei Sturm oder durch Schneebruch verschlimmerte., Mittelfristig, in ein- bis zweihundert Jahren, werden also Dutzende von Baumarten aussterben, nur weil wir makellose Bananen wollen., Mehr als 70 Baumarten, die für den Instrumentenbau verwendet werden, sind weltweit durch Rodungen bedroht., Im Sauerland sind beide Baumarten jeweils auf der Hälfte der Anbauflächen vertreten., Vor diesem Hintergrund will die Staatsforstverwaltung den Umbau der Wälder - weg von Monokulturen, hin zu standortgerechten Baumarten - weiter vorantreiben., Bei Pfarrkirchen hat der Tierarzt Wolfgang Reiffenstuel auf 25 Hektar tausende Baumarten angepflanzt Von Rolf Thym, Der Dschungel von Obergaiching Bei Pfarrkirchen hat der Tierarzt Wolfgang Reiffenstuel auf 25 Hektar tausende Baumarten angepflanzt Von Rolf Thym, Viele Baumarten haben zwar eine sehr lange Lebenszeit, im Wirtschaftswald werden sie aber nach spätestens 100 Jahren abgeholzt., Um die Kahlflächen schnell wieder zu begrünen, wurden schnellwüchsige Baumarten gesetzt.

leftNeighbours

• einheimischen Baumarten, heimischen Baumarten, verschiedene Baumarten, schnellwachsenden Baumarten, andere Baumarten, einzelnen Baumarten, verschiedenen Baumarten, heimischer Baumarten, seltene Baumarten, einheimische Baumarten

rightNeighbours

• Baumarten angepflanzt, Baumarten aufzuforsten, Baumarten gepflanzt, Baumarten nebeneinander, Baumarten wachsen