Textbeispiele

• Er hat Stein und Bein geschworen, dass er unschuldig ist.
  حَلَف بِأغْلَظ الأَيْمَان بأنّهُ بَرِيء.
• Ich schwöre Stein und Bein, dass ich nichts damit zu tun habe.
  أُقْسِم حَلَفَ أغْلَظ الأَيْمَان بِأَنّي لا عَلاَقَة لي بِذَلِك.
• Sie hat Stein und Bein geschworen, dass sie die Prüfung bestanden hat.
  حَلَفَت بِأغْلَظ الأَيْمَان بِأَنّها نَجَحَت في الاِختبار.
• Er schwört Stein und Bein, dass er nie gelogen hat.
  يُقْسِم حَلَفَ أغْلَظ الأَيْمَان بأنّهُ لم يَكِذِب أَبَدًا.
• Ich kann Stein und Bein schwören, dass ich es nicht getan habe.
  أستطِيعُ أن أُقْسِم حَلَفَ أغْلَظ الأَيْمَان بِأَنّي لَم أَفْعَل ذَلِك.

Beispiele

• Diesmal war es die Uhr, auch wenn Maier und die Betreuer, etwa Konditionstrainer Fichta, Stein und Bein schwören, dass er nicht 75 Sekunden zu spät, sondern nach dem Chronometer des Fis-Direktors Günther Hujara pünktlich gewesen wäre., Bevor Bielka das neue Geld bekam, mußte er "Stein und Bein schwören", daß er die Münzen keinem anderen in die Hand gibt., Doch stürzen wir uns mit dem Autor ins Prioritätengetümmel, wo Lokalpatrioten gern auf Oral history der schlimmsten Sorte setzen, indem sie überlebende Zeitzeugen Stein und Bein schwören lassen, daß ihr Favorit alles schon viel früher vollbracht habe.