-
Ich finde den Lärm nebenan ziemlich nervig.
أجد الضوضاء المجاورة مُزعجةً بشكل كبير.
-
Es ist nervig, wenn das Internet langsam ist.
من المُزعج حقاً عندما يكون الإنترنت بطيئاً.
-
Ständige Unterbrechungen beim Arbeiten sind wirklich nervig.
الانقطاع المستمر أثناء العمل مُزعج حقاً.
-
Es ist nervig, dass er ständig zu spät kommt.
من المُزعج أنه يأتي متأخراً بشكل مستمر.
-
Die Hitze ist heute besonders nervig.
الحرارة اليوم مُزعجة بشكل خاص.
-
Viele Menschen finden es nervig, dass CFLs Zeit zum„ Aufwärmen“ brauchen. Oder sie sind der Ansicht, dass ihr Licht„komisch“ ist.
فأغلب الناس يرون أنه من المزعج في المصابيح الموفرة أنهاتستغرق وقتاً قبل أن تصل إلى مرحلة "الإحماء"، أو يعتقدون أن ضوءها"مضحك"، أو يخشون أن تتسبب هذه المصابيح في نشر الزئبق السام إذاانكسرت.
-
Es war nie Bushs Entschlossenheit, die im Zweifel stand,und ebenso wenig seine Herzlichkeit – trotz seiner etwas nervigen Reicher- Junge- Ulkereien.
لم تكن عزيمة بوش موضع شك قط، ولا خفة روحه ـ ربما باستثناءأسلوب الصبي الثري الساخر.
-
Du hast nervige, unerziehbare Kinder.
نعم - لا -
-
- So nervig wie die von Ned Flanders.
...نقدّم لكم
-
Und diesem Saxophon Ich habe einen nervigen Bruder
عندما نصل، سيكون لدينا الوقت لمضغ الدهون
-
Ich habe einen nervigen Bruder
وبدت عيناه كأنهما لشيطان يحلم
-
Außerdem ist ein realer Urlaub doch unendlich nervig: verlorenes Gepäck, mieses Wetter, kriminelle Taxifahrer . . .
بجانب أن الأجازة الحقيقية تسبب لك الألم في مؤخرتك ممكن أن تفقد حقائبك أو طقس سيىء سائقين تاكسي غير آمنين
-
- Aus meinem Sportclub, ganz schön nervig.
تركت ريتشارد لأنه لا يريد اطفال
-
Sie sind bestimmt nervig,
هذه لها منظر حديقة ونحن دفعنا منظر محيط
-
Du nervst mich mehr, als ich gedacht hätte, aber ich will jede nervige Minute mit dir verbringen.
تُزعجُني أكثر مِنْ إعتقدتُ محتملَ أبداً، لَكنِّي أُريدُ صَرْف كُلّ الدقيقة المُزعِجة مَعك.
-
Wie lästig, nervig, mitunter peinlich so was sein kann, das stellt heute das US State Department fest: Das durfte sich in einer öffentlichen Mitteilung von einer in seinem Namen verbreiteten Virenwelle distanzieren., Abheben kann nervig sein, wenn die Schwiegermutter nur mal hören wollte, wie es denn geht., Das ist extrem nervig und muss nicht sein., Es ist extrem nervig und muss nicht sein", schimpfte Hannawald nach der Schneeball-Kanonade während seiner Fahrt mit dem Sessellift zum Schanzenturm., Denn Ernie ist natürlich etwas nervig, wie immer., Zu teuer für seine Firma und zu nervig für ihn, deshalb campt jetzt Enk das vierte Jahr in Folge während der Cebit., "Die Verletzung musste ausheilen, das hat acht Wochen gedauert und war nervig", sagte der Skiflugweltmeister., Dass Politiker hier gerne auftreten, findet er eher nervig., Er war nicht eben gross und mehr sehnig und nervig als kräftig, aber die Haltung seines Kopfes, auf dem der Kalpak schief zur Seite lag, und der Blick der grossen, grauen tiefliegenden Augen aus dem wetterbraunen Gesicht heraus imponirte weithin., Sie sind stark, nervig, abgehärtet, sehr beweglich.